【大紀元2012年04月03日訊】（新唐人記者石磊綜合報導）2011-2012賽季西班牙足球甲級聯賽第31輪繼續進行，聯賽領頭羊皇家馬德里隊本輪做客納瓦拉國王球場，客場挑戰奧薩蘇納，最終憑藉本澤馬首開記錄與伊瓜因和C羅的梅開二度，皇馬客場5：1大勝對手。排名第二的巴塞羅那隊本輪坐鎮諾坎普球場，迎戰到訪的畢爾巴勒競技隊，梅西伊涅斯塔分別建功幫助主隊2：0完勝對手。西甲老三瓦倫西亞本輪主場1比1戰平萊萬特，僅領先身後的馬拉加1分，老三位置岌岌可危。
奧薩蘇納1-5皇家馬德里
開場後皇馬取得夢幻開局，第7分鐘率先打開對手城門，C羅左路下底傳中，本澤馬遠點球點附近凌空抽射遠角入網0-1皇馬取得先機。皇馬第36分鐘擴大比分，阿隆索助攻上前，C羅超遠距離抽射，皮球在空中劃出美麗弧線飛入球門左上角0-2皇馬2球領先。 5分鐘後，皇馬捲土重來，格拉內羅傳球做球給伊瓜因，後者飛奔至禁區右側10碼處單刀挑射入網，C羅此時也已經出現在球門前，0-3。半場過後皇馬領先對手3球。
下半場易地再戰，皇馬立足未穩，反被客隊奧薩蘇納扳回一分，第48分鐘羅維西奧右路傳中，皇馬後衛阿韋羅亞冒頂，尼諾遠點小禁區邊緣頭球破門1-3，此時奧薩蘇納若想扳平比分還需要打進2球。第70分鐘，內科南禁區邊緣外放倒C羅，後者親自操刀，皮球打中萊人牆折射入網1-4。皇馬並沒有滿足現有成就，第77分鐘，C-羅納爾多左路傳中，無人防守的伊瓜因前點5碼處頭球沖頂入網1-5，伊瓜因梅開二度，這是他本賽季第20粒聯賽入球。
巴塞羅那2-0畢爾巴鄂競技
兩隊聯賽歷史交鋒163場，巴薩76勝28平59負佔據上風，其中主場54勝10平17負。蒂亞、戈特略和阿德裡亞諾輪換首發出場。巴薩第40分鐘打破僵局，桑切斯前場斷球，梅西直傳，伊涅斯塔突入禁區右肋7碼處勁射上角入網。
巴薩第58分鐘擴大比分，哈維-馬丁內斯禁區內拉倒特略，梅西點球命中。這是梅西本賽季第49次出場打入的第56球，其中聯賽打入36球。第77分鐘，哈維替換伊涅斯塔出場。本輪過後巴薩以6分之差繼續追趕皇馬。
馬拉加0比2貝蒂斯
第39分鐘，貝納特任意球傳中，魯文-卡斯特羅頭球破門。半場補時，阿馬亞角球混戰中的射門被封堵，多拉多補射入網。馬拉加主場5連勝被終結，西甲聯賽排名第四位，僅僅領先身後的萊萬特隊2分。
桑坦德競技0-1格拉納達
格拉納達此前聯賽歷史上僅取勝得過一次客場戰勝桑坦德還是1984年的乙級聯賽。第89分鐘，貝爾納多禁區內對烏切犯規，西凱拉點球命中。這是桑坦德近6輪的第5場失利，排名倒數第二身處降級區的桑坦德陷入泥潭。
希洪競技1-2薩拉戈薩
雙方此前8次聯賽交手7度戰平。薩拉戈薩上次聯賽客勝希洪還是1997年。第37分鐘，馬特奧斯頭球擺渡，波斯蒂加勁射從胡安-巴勃羅身下入網。希洪第49分鐘扳平比分，巴拉爾接角球頭球擺渡，厄古倫頭球接力破門。第91分鐘，替補出場的祖庫裡尼右路傳中，拉菲塔近距離捅射絕殺。薩拉戈薩取得3連勝，但是仍舊處於西甲倒數第三。
2011-12賽季西班牙足球甲級聯賽第31輪比賽結果：
桑坦德競技 0-1 格拉納達
希洪競技 1-2 薩拉戈薩
奧薩蘇納 1-5 皇家馬德里
巴塞羅那 2-0 畢爾巴鄂競技
馬拉加 0-2 貝蒂斯
馬德里競技 3-0 赫塔菲
瓦倫西亞 1-1 萊萬特
皇家社會 4-0 巴列卡諾
（責任編輯：李熔石）
