【大紀元2012年03月25日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）中國有句古諺說：「龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞。」擁有世襲財富與享樂生活的少數中共太子黨，或許是這句話的最佳寫照。最近被解除重慶市委書記職務的薄熙來，被視為荒淫奢靡、玩弄特權，而其子薄瓜瓜也是「聲名在外」，先前網路上曾流傳其與女子飲酒作樂的照片，日前再有英國媒體批露其在該國求學期間的醜事。
據英國《每日郵報》報導，薄瓜瓜現年24歲，曾就讀於英國哈羅公學（Harrow School）和牛津大學，向來以揮霍無度聞名，他有如花花公子般的生活方式，可能在中國引起公憤。
報導說，當他在牛津大學貝利奧爾學院（Balliol College）研讀政治經濟哲學系時，據說因為讀書不夠認真，被校方勒令退學或休學。
一篇學生雜誌的文章將他描述為「定期花錢」，稱他「與書本的關係緊張」。
據同儕表示，薄瓜瓜曾在牛津大學舉辦過絲綢之路舞會（Silk Road Ball），節目包括中國少林寺的功夫表演。他還曾安排電影明星成龍發表演說，甚至與他同臺唱歌。
一名要求匿名的同儕指出，薄瓜瓜是出了名的舞會小子，在大一新生週（Freshers’ Week），他買了許多香檳給每個人，同時在他的房間舉行大型舞會。
在薄瓜瓜於大二被退學時，中共大使曾與幾名特務前往貝利奧爾學院求情，聲稱他被退學會使他的父親難堪，但校方事後並未給予他任何教學上的支援。
薄熙來日前回應外界對其子的批評稱，薄瓜瓜沒有個人資產，其在英國留學的費用來源是全額獎學金。薄隨後被解除職務，目前行蹤成謎。
報導指出，薄熙來身為太子黨，其父為中共元老。薄除了以唱紅的左傾路線聞名外，其對於訂製服裝和積架（Jaguar，或譯捷豹）汽車的喜愛，也為眾人所知。薄熙來在擔任大連市長時，辦公室有遙控器可控制外面廣場的噴泉，供他選擇音樂並透過擴音器對全市播放。
民意調查顯示，中國社會大眾──其中大多數生活在貧困之中──日益反對太子黨招眼地炫耀財富，同時痛恨他們擁有特權。
在2010年發生的一件著名醜聞中，河北省地方官員李剛的兒子李啟銘酒醉駕車，撞死一名大學生。他在逃逸前口出狂言：「我爸是李剛」，引發眾怒。李啟銘後遭逮捕並被判處6年徒刑。
（責任編輯：畢儒宗）
