外電:巧避審查 中國網民暗語諧音發聲

人氣 33

【大紀元2012年03月25日訊】(大紀元記者陳俊村編譯報導)中國網民一向為中共的審查制度所苦,不過「上有政策、下有對策」,他們已經發展出一套暗語,可以避開審查發表與政治有關的帖子,這種奇招在最近鬧得沸沸揚揚的王立軍事件中,被運用得淋漓盡致。

據英國《每日電訊報》報導,中共以「防火長城」(Great Firewall)封鎖敏感訊息,但隨著微博的興起,其封鎖的難度日益增加。最近,網管人員一直努力地移除有關薄熙來被解職與周永康發動政變傳言的訊息。

報導指出,中國網民以方便麵的品牌「康師傅」暗指周永康、以兒童節目「天線寶寶」代替溫家寶、同時以「胡蘿蔔」暗喻胡錦濤,因為這些暗語與其所代表人物都有相同的中文字。

一名微博用戶說:「玩太大了,康師傅現在有麻煩了。」這是暗指周永康出事。

另有一名微博用戶說:「為了今日大戰,胡蘿蔔與天線寶寶已經隱忍多年,真是不容易啊。」這顯然是指中共高層的派系鬥爭。

報導說,網管還在新浪微博上封鎖與薄熙來相關的辭彙,包括薄的兒子薄瓜瓜、薄的妻子谷開來。而與「法拉利」有關的訊息也遭刪除,因為日前傳出中共高層領導人的兒子死於一輛撞毀的法拉利跑車中。

政治分析家指出,薄熙來被革職一事曝露出中共在十八大政權交接之前,內部發生了嚴重的派系鬥爭。

此外,中共官方未對薄熙來免職案做出說明,更使網上謠言四起,有人傳言中共日前發生軍事政變,北京街頭出現槍聲,甚至有坦克車駛入北京市中心。

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
【新紀元】中國網民的政治革命
大陸「轟轟烈烈」地方選舉 網民:行動改變中國
中國黑雲朵朵 嚇跑美國網民
看新聞學英語:中國網民發表賄賂情事
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論