伯南克:經濟與就業恐將低迷數年

【大紀元2012年03月02日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)美聯儲主席伯南克週三(2月29日)警告國會,儘管最近經濟報告出現亮點,失業率可能將居高不下,全國復甦將在未來幾年保持低迷。

《華盛頓郵報》報導,在給國會金融服務委員會準備的證詞中,伯南克承認失業率(現在是8.3%)比預期的下降的更快。但是他指出幾個似乎將拖累經濟的因素:工資沒有增長、借貸者貸款困難、州政府和地方政府仍然裁員,以及金融問題導致其他國家出現危機,尤其是在歐洲。

伯南克表示:「這些挑戰已經對財務狀況和全球經濟增長造成影響。美國住房和抵押貸款市場的問題,繼續拖累建築以及相關行業,也拖垮家庭財富和信心。」

上週四,商務部報告顯示,在2011年的最後3個月美國經濟增長速度是3%,修改了先前估計的2.8%。

伯南克還在他的證詞中指出,不斷上升的汽油價格是因為全球油價飆升造成的。他說,那些高油價,可能會暫時推高通貨膨脹而降低消費者的購買力。但是從長遠來看,通貨膨脹不會是大的擔憂。

上月底,美聯儲宣佈到2014年之前,將把利率保持在非常低的水平,因為他預計失業率不會下降到足夠低的水平而推動利率上升。伯南克週三重申,美聯儲預期失業率不會下降太多而超過目前的水平,在未來幾年內,失業率只會緩慢下降。

美聯儲主席的這個發言是在國會山莊每半年一次為期兩天的貨幣政策證詞,本週四他還對參議院銀行委員會發言。

伯南克對於在經濟增長相對緩慢的情況下,失業率快速回落表示出一些驚喜, 「由於就業市場持續改善,最終需求和生產獲得更強勁的增長是可能的,」他說。

美聯儲主席強調指出,房市問題給經濟復甦背上沉重的負擔。雖然因為房地產價格下降和抵押貸款利率降低,房子比先前更加便宜,但是他說,「不幸的是,許多潛在買家缺乏符合貸款首付的信用記錄。」而其他人,「都不願意買房子,因為擔心他們的收入,就業前景和未來房價的發展趨勢。」

伯南克還談到了歐洲的金融危機和其對美國經濟的影響。他讚揚了歐洲領導人最近採取步驟以遏制他們的債務危機具有「建設性」,但他說,還有更多的工作要做。

他還表示關注歐洲依賴「緊縮政策」作為讓受到債務困擾的國家獲得外界援助的一種方式,他說,「一些國家還需要採取進一步的步驟,以促進經濟增長和競爭力。」

至於美國,他說,經濟復甦正在繼續,但是「不平穩,並且按照歷史標準來說是緩慢的。」

(責任編輯:張東光)

相關新聞
經濟嚴峻 多數美國人需身兼數職
美國經濟信息好壞參半
報告:加拿大對美國經濟依賴下降
美國讚揚意大利總理的經濟計劃
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論