【大紀元2月17日訊】(美國之音記者: 美國之音華盛頓報導) 在中國，就風行的iPad 平板電腦的註冊商標所有權而引發的糾紛正在升級。
總部在美國的蘋果電腦公司的身價在世界上首屈一指，它在中國製造本公司的平板電腦。但是蘋果公司正與一家陷於財務困境的中國企業“唯冠科技公司”捲入法律訴訟，起因是這家中國公司使用平板電腦這一名稱危及蘋果公司繼續把該產品出口到美國等全球主要市場上進行銷售的運作。
平板電腦在對技術產品反應靈敏的中國人中間廣受歡迎。但是近日來幾個城市的當局已經從中國零售商那裏扣押了這種掌上平板電腦，因為有關註冊商標的糾紛尚未解決。“唯冠科技公司”已尋求中國政府在幾十個城市裡幫助調查有關違反商標權的指控，以便阻止蘋果公司平板電腦的進出口。但是此類產品仍然在許多商店的貨架上待售。
蘋果公司和“唯冠科技公司”都聲稱各自的立場得到法庭裁決或者合法契約的支持。
“唯冠科技公司”2001年在中國註冊他們的平板電腦商標，但是蘋果公司說，他們在幾年前向“唯冠公司”在台灣的子公司收購了這家公司在十個不同國家的全球商標權。蘋果公司說，“唯冠公司”沒有遵行有關協議，蘋果公司還在一個香港法庭勝訴，贏得了在中國的商標權。
但是“唯冠公司”爭辯說，該公司設在深圳的部門持有在中國大陸的平板電腦商標權。“唯冠公司”11月在深圳一法庭勝訴，獲准使用平板電腦註冊商標，但是蘋果公司不服有關裁決，並正在上訴。
中國新聞界已報導說，“唯冠公司”深陷債務，並需要贏得這一商標權紛爭，才能向債權方償付欠款。這家公司的總裁在2010年說，“本公司面臨巨大的財務困難，而商標是極有價值的資產”。
(http://www.dajiyuan.com)
