【大紀元2月1日報導】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡31日專電）不論南非高登（Gauteng）省的燃料短缺情況如何，2月1日凌晨即將調升的油價有多高，南非燃料零售協會籲請民眾都不要恐慌性搶購汽油。
燃料零售協會（the Fuel Retailers Association, FRA）的西比亞（Reggie Sibiya）表示，問題不是出在零售業。他否認外界謠傳零售業者囤積居奇的說法。
他表示，有些加油站偶爾缺油是正常情況，但非常態。事實上，大部分加油站都有油，問題的癥結在於撒普瑞夫煉油廠（the Sapref refinery）的供應環節上。
撒普瑞夫煉油廠位於德班（Durban），是南非最大的煉油廠，1月初因為機械故障而停止運作。據估計，煉油廠將於2月中或3月初即可恢復正常運作。
南非油價將於2月1日凌晨起每公升調漲南非幣3角4分（約新台幣1.3元），以95無鉛汽油為例，調漲後每公升是南非幣10.95元（約新台幣42元）。
