西方外交官:薄案揭中共政界上下一般黑

人氣 6

【大紀元2012年10月09日訊】過去30年,中國公眾的普遍看法是,中國中低層幹部存在嚴重腐敗和不法行為,但掌管整套體制的高層精英還是廉潔的。薄熙來案推翻了這種判斷。一位長期研究中國問題的西方資深外交官說,薄熙來案令他終於頓悟到,中國官員上下一般黑。

據《金融時報》報導,中國共產黨想讓世界相信,即將對薄熙來展開的審判將是威權主義自我監督的一次勝利,將證明它有能力根除腐敗分子。但事實上,這位中國高層政界人士的倒台,以及隨之披露出來的謀殺、性、金錢和權力的駭人細節,幾乎產生了截然相反的效果。

從遭曝光的大量腐敗行為到薄熙來之妻谷開來謀殺英國商人尼爾‧海伍德(Neil Heywood)一案,這起醜聞從多方面向中國人及世界表明,腐敗已蔓延到了中國的最高層。

報導說,過去30年中,中國共產黨精心培育出這樣一種看法:中低層幹部可能存在腐敗和不法行為,但掌管整套體制的精英還是廉潔奉公的,他們是全心全意為人民服務的。

中國實現了令人矚目的崛起,成功地使數億人口擺脫了赤貧,加上它對高層官員的所作所為嚴格保密,這使得很多人接受了這樣的觀點:坐鎮北京掌控全國的是一位公正仁慈的「皇帝」。

一年前,中國的烏坎村村民起來反抗當地官員的腐敗並與防暴警察陷入持續衝突,但他們仍一如既往地擁護國家的最高領導層。

在中國各地不斷冒出的眾多小規模民變中,參與者幾乎總是相信,開明的國家領導人只要知道當地的腐敗情況,就會像大救星一樣降臨,主持正義。

一位研究中國問題近30年、現已退休的西方資深外交官近日向英國《金融時報》吐露心聲。他說,薄熙來案令他終於頓悟到,中國官員上下一般黑。

國際媒體隨後曝光了其他中國最高層領導人聚斂財富的一系列事實,這讓薄熙來案只是特例的觀點更站不住腳。

儘管之前其他高官也曾受到過「中國特色社會主義法制」的「拷問」,但還沒有一位權勢與薄熙來同等量級的人站在現代法庭上受過審。

薄熙來不僅是最高權力機構中共中央政治局的25名委員之一,還是中共開國元勳、毛澤東手下曾任財政部長的薄一波的兒子。

除了幫助掩蓋海伍德遭謀殺一案外,薄熙來還面臨一長串指控。據稱這些罪行是過去20年間他任商務部長及大連和重慶高官期間犯下的。薄熙來被控濫用職權、通過「收受他人巨額賄賂」聚斂錢財、多次提拔不合格的心腹,並「與多名女性發生或保持不正當性關係」。

受到嚴格管制的中國官方媒體頗為莊重地宣告,對薄的這些指控體現了黨「依法治國的執政理念」、黨的「高瞻遠矚」以及「駕馭複雜局面的高超能力」。中共還堅稱,薄熙來案表明,在中國,任何人——不管其權力多大、人脈多廣——都不能凌駕於法律之上。

當未來的歷史學家回顧薄熙來醜聞時,他們幾乎肯定會把此案視為中國惡性幕後政治鬥爭公開化以及「好皇帝」神話遭打破的標誌事件。

薄熙來案遠沒有體現出威權主義中國的精英統治優勢和自我糾錯能力,反而凸顯出其領導人如何凌駕於法律之上、以及問責的嚴重缺失。

今年2月,薄熙來手下心懷不滿的公安局長王立軍帶著揭露和證明谷開來謀殺海伍德的毀滅性材料、企圖叛逃到美國領事館,薄熙來上述被控的罪行才大白天下。

中國、英國和美國官員私下裡表示,如果外國政府不介入海伍德案,該案可能永遠不會真相大白,薄熙來仍會是晉升中共最高領導層的熱門人選。中共將在下月舉行十年一度的黨代會,並任命新一代領導人。

在中共努力實現有序平穩換屆之際,不少人質疑,為何薄熙來犯下如此眾多的罪行卻能逍遙法外這麼多年。人們還開始質疑,薄熙來與其他未經民選的中國領導人到底有多大不同。

(責任編輯:童宇)

相關新聞
紐約時報:薄熙來前妻揭秘薄谷家庭秘辛
【楊寧】:活摘器官事件--奧巴馬的嚴肅考驗
「薄女郎」新聞越炒越熱 「娛樂八卦」背後有原因
江系薄劉許三大要案-18大前賀國強宣布稽查
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論