路透社:中共智庫為習近平出謀 必須推動改革

人氣 27

【大紀元2012年10月09日訊】 (大紀元記者秦雨霏編譯報導)中共政府的智庫專家警告說,中國面臨經濟萎靡不振,動盪加深的風險,甚至最終發生可能撼動共產黨執政權力的危機,逼迫下一屆領導人習近平不得不推動遲滯不前的改革。《路透社》10月7日報導說,這些警告因為其公開而迫切的語氣而引人注目,並且已經在黨內外傳播,反映出有關新領導人未來方向的內部爭論。

「中國經濟增長模式具有潛在危機。」中共政府智庫之一——戰略與改革的一篇文章說,
「下一個十年可能是主動追求改革的最後機會。我們應該珍視這最後的機會。」這些智庫今年以來已經為習近平新領導層未來十年的統治呈遞一系列藍圖。

「中國正面臨著危險的一跳,不管怎樣它都無法躲藏也無法逃避。」文章說。戰略與改革成員包括學者,公司高管,政府政策顧問和一些官員。

中國社會矛盾接近臨界點

中國下個月即將舉行十八大。習近平將接過胡錦濤的最高領導人職務,此時經濟正進入十三年來最緩慢的增長,同時社會壓力比如腐敗,強佔土地和未得到滿足的社會福利需求引發的民怨已經爆發抗議。

「中國經濟和社會矛盾似乎在接近臨界點。」中國著名經濟學家吳敬璉說。

改革的倡導者敦促習近平削減國營企業的特權,讓農民工更容易在城市安家,建立一個鼓勵地方政府放棄依靠土地徵用生存的的財政制度,最重要的是遏制國家權力,它扼殺了經濟增長和點燃了民眾不滿。

大多數跟共產黨有聯繫的改革支持者對路透社表示,政治改革必須從草根開始並且是漸進式的,他們稱徹底的民主是一個遙遠的不切實際的想法。

「你不能在十年內解決所有的問題,但是你可以解決普通人迫切需要的改革並顯示你在朝著正確的方向邁進。」中央黨校學習時報編輯鄧聿文說。

「未來兩到三年,最多是下一個政治週期,將是中國發展的關鍵時期。」鄧聿文說。

習近平意識到問題

雖然中國經濟仍然比較強壯,第二季度增長為7.6%,改革倡導者說他們擔心長期前景。

共產黨最近就懲罰薄熙來達成的一致點燃了一些人的希望,認為習近平可以在更大膽的改革上建立類似的共識。

習近平意識到這種呼聲,專家和黨內人士說。但是聽取這些呼聲將要求他通過強有力的掌控政策挑戰經濟和政治集團。

新領導層是否有勇氣採取大膽行動

「新領導層是否認識到他們已經抵達他們經濟和政治道路的一個關鍵轉折點?我認為答案是肯定的。但是另一個問題是:他們是否有勇氣對這些問題採取大膽行動?」華府智庫國際戰略研究 中心中國專家克里斯托弗-約翰遜說。

「問題是,是否這個制度已經變得如此殭化以至於他們無法做成任何事情?」約翰遜說,他曾經是中情局的中國分析家。

過去的領導層交接也曾經點燃中國發生巨大變化的希望,包括一些政治自由化。

在胡錦濤2002年掌權之前,他面臨進行巨大變革的呼籲,一些分析家認為他具有大膽改革者的特徵。當胡錦濤被證明是一個謹慎的循規蹈矩者之後這些希望沉沒了。一些人現在對外界對習近平寄予期望持謹慎態度。

但是仍然一些專家說,期望改革的呼聲比胡錦濤接掌權力時更加響亮和迫切。如果說對習近平寄予高度希望是錯誤的,那麼認為他是前任的翻版也同樣是錯誤的。

「在每屆黨代會之前,總是有一些爭論,但是這一次似乎更加尖銳。」 「中國改革」雜誌編輯張建經說。該雜誌倡導親市場政策以及使用法律遏制國家權力。

「現在有超越具體問題的更深層次的焦慮。有一種普遍的不祥的預感。」張建經說。他作為一名記者已經關注了四屆黨代會。

習近平暗示贊成穩步改革

許多經濟學家相信,如果沒有轉型,中國的增長到這個十年的末期將接近5%。

北京大學教授林毅夫說,如果它實行正確的政策,中國可以取得另外二十年的8%的增長速度,直到今年早先他是世界銀行首席經濟學家。

習近平的「太子黨」血統可以使得他在執政時比胡錦濤和溫家寶更加得心應手。

習近平曾經在由私營企業驅動的富裕沿海省份工作的豐富經歷可能使他對親市場變革更加開放,親改革倡導者說。

中國目前的領導人「缺乏政治想像力,似乎在操作一架機器。」天則經濟研究所主席姚中秋說,「但是下一屆領導人有完全不同的氣質。」

自從2007年習近平被內定為胡錦濤的繼承人之後,他大多數時候拒絕透露他的想法,在中國政治環境下,尊重現任領導人是生存的必備法則。

但是最近,習近平暗示他瞭解外界呼籲他走更大膽道路,但是他也希望平息任何對他尋求根本性改變的期望。

在跟前中共總書記胡耀邦的兒子胡德平的談話當中,習近平說他贊成穩步改革。

共產黨領導人希望削減常委人數的跡象似乎反映出他們渴望更加靈活的政策制定。

新常委的名單將直到十八大最後才宣佈,預計習近平將成為總書記。

但是即使習近平贏得一個同情更大膽議程的領導層陣容,他仍然面臨著推動勢力強大的國營企業變革的障礙。國營企業享有獲得信貸和機會的特權。

「在社會期望和政治結構之間存在不匹配。但是如果改革的期望再次落空,後果將比以前更加嚴重,這對習近平將非常困難。」天則經濟研究所主席姚中秋說。

相關新聞
RFA:再取消見外賓 習近平「這傷不簡單」
世界媒體看中國:中共亂套 習近平失蹤成娛樂
VOA:習近平下落成謎 謠言前仆後繼
VOA:習近平神隱10天 市井猜測當局無語
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論