【大紀元2012年10月11日訊】(紀元記者夏君編譯報導)10月12日到13日，「奮進號」航天飛機將通過洛杉磯市和英格爾伍德 (Inglewood) 市被運往最終展出地、加州科學中心。指揮這一行動的據統一指揮中心(Unified Command ) 邀請公眾來觀賞並慶祝這一千載難逢的事件，同時提醒市民和遊客，與公共安全部門共同合作，以保證「奮進號」航天飛機完成最後的安全運行，減少對當地社區居民帶來的不便及影響。
由於「奮進號」航天飛機的機身龐大，所路過的街道將對車輛和行人封閉，以確保公眾安全。屆時，周邊地區的市民應對可能的交通延誤及道路堵塞有思想準備。對某些人行道的開放與否，將由統一指揮中心視街道寬度，有無固定障礙物和公共安全等問題來決定。
「奮進號」是一個特殊的航天飛機。它的最終運行也具獨特的挑戰性，洛杉磯市長維拉萊戈薩(Antonio Villaraigosa)說：「以前，我們的城市街道從未承載過這麼大規模的運輸項目。雖然這是一個值得慶祝的千載難逢的事件，但公眾安全仍然是我們洛市要考慮的首要任務。我們鼓勵市民觀賞「奮進號」，但當它穿越洛杉磯街頭時，希望市民們一定要以最安全的方式觀賞」。
預計對「奮進號」感興趣和來觀賞的人數會很多。它所路過的街道，人行道和交叉路口會擠滿人群。統一指揮中心呼籲市民要早到，要準備忍受長時間等待，要記得帶水，零食，防曬霜，帽子和椅子。
加州科學中心(California Science Center Foundation )和統一指揮中心已經在沿線設置了可觀賞「奮進號」的公共場所。10月13日，上午8時左右至10時，英格爾伍德市將舉辦一個儀式，「奮進號」將在那裏的論壇前展示半小時。附近的好萊塢公園賽馬場(Hollywood Park Race Track)有充足的免費停車位。但夜間不得在停車場過夜，停車場早上4點開放。相關信息可在下列網址查看：www.CityofInglewood.org
10月13日下午2時左右，「奮進號」將在克倫肖大道(Crenshaw Blvd)和馬丁路德金大道（Martin Luther King Blvd）的交叉處停約半小時供觀賞。那裏有一個觀摩區，但空間有限，觀眾應早到。
「奮進號」將於10月13日晚上8時30分左右到達最終目的地。當它駛向加州科學中心的塞繆爾奧欣館(California Science Center□s Samuel Oschin Pavilion)時，周邊有大型停車場供市民觀賞瀏覽。比爾羅伯遜裡(Bill Robertson Lane)，佛蒙特大道(Vermont Ave)，和馬丁路德金大道之間有4個停車場將提供充分的機會供觀眾觀賞「奮進號」。建議觀眾搭乘沿世博大道線運行的火車和巴士過來。
洛杉磯警察局長查理貝克(Charlie Beck)說，洛杉磯警察局將派700名候補警官和志願者協助確保「奮進號」安全到達目的地：「這次有重大意義的事件不僅會展示『奮進號』的雄姿，也是鍛練我們年輕警力的好機會。」
