加州議會通過法案 禁止魚翅交易

【大紀元2011年09月07日訊】(大紀元記者呂海舊金山綜合編譯）9月6日，加州參議院以25-9的票數通過一項議案，禁止在加州買賣、交易和擁有魚翅，該議案待由州長簽署成法律。如果該議案被簽署成法律，將在明年元旦開始生效，而現有庫存魚翅仍可繼續出售一年。
　　
該議案由華裔眾議員方文忠起草，雖然從小食用魚翅，但幾年前看過一部魚翅交易記錄篇後，方文忠開始改變對魚翅的認識與態度。他在今年5月的一份新聞稿中曾表示，因為魚翅昂貴，所以導致鯊魚濫殺，而世界上沒有足夠的鯊魚來維持這種魚翅交易。
　　
據美聯社報導，魚翅每磅售價可高達6百美元，一碗魚翅賣價可達80美元。受訪時，方文忠向洛杉磯時報表示，身為中國人自己感到驕傲，但如此交易將導致鯊魚絕種，海洋生態也將失去平衡，而沒有魚翅中國文化仍將繼續得以流傳。
　　
參議院禁止魚翅議案，得到了包括劉璇卿(Carol Liu)在內的半數亞裔議員們的支持。支持者表示，估計有7千3百萬條鯊魚因魚翅交易而死，被割除魚翅後的鯊魚被扔回海裡等死，這尤其殘忍。南加州參議員 Christine Kehoe表示，除亞洲外，加州是世界最大魚翅消費場所，估計85%的出口乾魚翅抵達加州，她認為加州消費加劇了鯊魚被殺。
　　
洛杉磯時報報導，科學家認為魚翅危及了海洋生態平衡。舊金山灣保護者報導，今年8月一澳大利亞海洋科學組織曾向美國海洋捕魚服務機構致函，呼籲美國政府為保護正在數量減少的鯊魚，禁止從15個對鯊魚保護不足的國家，進口魚翅等鯊魚產品。15個國家中包括中國、台北、南韓、澳大利亞、新西蘭、巴西、加拿大、墨西哥、巴拿馬、秘魯、西班牙等。
　　
參議院議案在議論時，得到了議會左右人士的支持。除政府官員外，該議案還得到了保護動物協會，和電影明星寶黛麗(Bo Derek)及籃球明星姚明等的支持。眾議院禁止魚翅法案，已在今年5月以65-8通過。除加州外，夏威夷、俄勒岡州和華盛頓州也都已經通過類似禁止魚翅法律。
　　
加州參議員夏樂柏(Bob Huff)、劉雲平(Ted Lieu)和余胤良 (Leland Yee)對此法案提出反對意見。他們表示，因為魚翅是亞裔的佳餚，而且除魚翅外鯊魚肉和鯊魚皮並不禁止，所以此議案帶有歧視。余胤良表示，據美國海洋捕魚服務報告，全美進出口魚翅只佔不到全世界的1%。 ◇