【大紀元2011年09月15日訊】（大紀元記者李樂報導）河北省邯鄲市涉縣城鎮上清涼村村民王翠英因女兒程海霞被殺報案後，反遭涉案凶手砍傷全家，她13年上訪伸冤而毫無結果。期間，她為此曾遭河北當局非法判勞教三年，在看守所時被抓去遊街示眾，涉縣媒體還多次報導其屬「非法上訪」行為。
2011年8月31日，王翠英在北京再次被遣返當地，關押設在山裡的法制學習班，強迫寫 「不上訪的保證書」。期間她遭到警察和黑保安連續五天的電棍電和毒打，直到她身體無法再承受可能有生命危險才放人。
女兒被殺報案 全家遭砍 凶手逍遙法外
1998年8月22日，村民王翠英的女兒程海霞，從未婚夫牛軍衛家匆匆跑回家，手指著自己的口就倒地，她的姐姐馬上把其送到涉縣醫院搶救半小時無效離世，當時王翠英以為女兒是突然得急病死亡。
8月24日，村民程國祥向王某透露， 22日他途經程海霞的未婚夫家時，看到她女兒程海霞被牛軍衛母子兩人按倒在地灌東西，當時程海霞在拚命掙扎，建議她替女兒報案驗屍。
當天，王某把程海霞的屍體從已入土的棺木中取出，帶到涉縣派出所報案，可是被拒。8月25日，有關部門幾經推脫後，最終城關鎮公安局治安中隊才給程海霞立案為非正常死亡，但一直不給做司法鑑定。
9月22日，王某的兒子程韶鑫被錄取當兵，到指定醫院進行體檢，途徑該村學校門口時，被牛軍衛母子及他們七八個親戚追砍，程某的頭和脖子被砍數刀，並劫持他回家。
當他們一夥到王崔英家後，衝進去對著王某和她的大兒子楊小波迎頭就亂砍，王某當即被砍重傷倒地不省人事，兩個兒子都被砍至重傷，由鄰居報警送醫院治療。
事後，她們到涉縣派出所報案，至今13年凶手一直逍遙法外。
據瞭解，王翠英連續五年上訪後，經河北省衛生局負責人協助，終於在涉縣醫院找出1998年程海霞的死亡診斷書，上面註明病人因中毒引起病發，搶救無效死亡。
正常上訪 被遊街示眾勞教
王翠英在13年正常上訪訴說女兒冤死的過程，被當局非法勞教三年，關黑監獄多次。
王翠英說，在2005年5月初的一天，她到北京上訪被河北省駐京辦接回。把接訪室省接訪辦的負責人李真（警號：000319）和另一位胖胖的截訪人員對他劈頭蓋臉地亂拳毆打，當時陳真說：「因為你上訪，我們公安部受牽連，你當地的警察早就叫我們教訓你。現在打你怎樣？再上訪就判你三年。你有本事告到聯合國我們都不怕。」
她表示，她被打後馬上向110報案，警察回覆關於上訪發生的事，他們不管。
2006年1月22日，王翠英被河北省駐京辦抓回當地，以擾亂社會治安為由非法勞教3年。她在派出所被關期間，秦姓所長和王姓副所長命令警察多次對她使老虎凳酷刑，致使她心臟病復發。
涉縣派出所警察為了送她到勞教所，就用其他犯罪嫌疑人的健康資料給勞教所，騙勞教所接收。
王被勞教所數天後，就心臟病發，經勞教所重新給她體檢，才發現她有心臟病史。勞教所在無奈之下，四個月後釋放她回家。
王翠英接受大紀元記者採訪時說：「當時，我在勞教所看到涉縣的新聞上多次提到我是非法上訪，犯了擾亂治安管理條例，當局這是要抹黑我正常維權的形象。」
她還說：「在2006年3月8日國際婦女節那天，涉縣看守所6個警察突然把我五花大綁推至跪地用電棍電我全身。後來，還把我帶到涉縣城關禮堂開批鬥會遊街示眾，公開讓全縣的村民知道，警察把我作為非法上訪的典型例子進行批鬥。」
據王翠英透露，在13年的上訪歷程中，她曾到涉縣公安局信訪辦、市信訪辦、省公安局及北京國家公安局的信訪辦，多次遭「黑監獄軟禁」，至今上訪無果。
9月14日，大紀元記者電話聯繫涉縣城關派出所核實王翠英女兒案件及她上訪遭迫害一事，接電話的警察得知是媒體採訪時，說確有王翠英的村民後電話被掛斷。
（責任編輯：謝東延）
