【大紀元2011年09月14日訊】(大紀元記者葉小曼台北報導)來自馬來西亞的季小薇(Zee Avi)，首張同名專輯就在美國樂壇出道，並風光拿下告示牌新人榜亞軍，但在她返鄉宣傳時，被誤傳她只以英文受訪，而遭到馬國媒體批評。對此她喊冤外，更以新輯中一首馬來語新歌向家鄉同胞致敬。
季小薇來自馬來西亞，因為把自彈自唱的影片放到YouTube上，引發滾雪球般的網路效應，最後輾轉簽到傑克強森創立的唱片公司旗下，首張專輯就在美國發行，並在排行榜獲得佳績，讓她成為馬來西亞的驕傲。
不過，就在季小薇返鄉宣傳時，誤傳她只以英文受訪，就連面對當地的馬文媒體也不例外，這點讓媒體很不是滋味。對此她喊冤說：「我一定要澄清，我絕對沒說過我只堅持以英文受訪，如果有媒體用馬來文訪問我，我也很高興。」
對於整起負面新聞，季小薇頗為無奈：「我不知道為什麼會有這樣的誤傳，我從來沒有想要冒犯任何人，也不想讓人覺得不舒服，這真的不是我的意思。」季小薇為此一度心情低落。
為展現對家鄉的誠意，季小薇除了第二張專輯名稱「貓頭鷹Ghostbird」，也就是季小薇的母語中「貓頭鷹」的意思，她也首度在專輯中以母語馬來文創作一首歌。她說：「這是我一直想做的事，我很驕傲能在這張專輯唱出我自己母語的歌曲。」@*
校稿編輯：洪思嘉
