【大紀元9月14日報導】（中央社紐約14日法新電）美國媒體今天報導，共和黨籍商人特納（Bob Turner）在民主黨勢力強大的地區贏得國會補選，給予總統歐巴馬(奧巴馬)一記重大打擊。
NY1電視台報導，特納在補選中擊敗民主黨籍紐約州眾議員魏普林（Dave Weprin），填補聯邦眾議員威納（Anthony Weiner）空出的席位。威納爆發網路性醜聞後於今年稍早下台。
NY1說，根據3/4開票結果，特納贏得53%選票，魏普林47%，共和黨自1923年以來首度在皇后區和布魯克林區獲勝，
共和黨形容這場補選是對歐巴馬的一次公投。歐巴馬致力在明年總統大選爭取連任，但經濟復甦緩慢和9%失業率對選情造成不良影響。（譯者：中央社盧映孜）
