【大紀元8月5日報導】（中央社華盛頓4日綜合外電報導）華爾街股市今天重跌超過500點，而這一天正好是總統歐巴馬50歲生日。政府官員則忙著對外解釋白宮準備如何讓美國經濟情況好轉。
美國華盛頓時報（The Washington Times）報導，這已是道瓊指數1周以來第2度大跌。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）在記者會中說：「白宮無法創造就業機會。白宮和國會可以制訂能夠創造更多就業機會的政策。」
美國股市狂瀉，恰好遇上歐巴馬的50大壽 歐巴馬3日晚上在芝加哥1場慶生會當中表示，他至今仍在思索上任第1年美國飽受經濟衰退衝擊的原因。他說：「我們1周前才發現，2008年最後幾個月的經濟情況，甚至比之前所想像的更嚴重。我的意思是說，當時經濟萎縮8%，那是我們所見最糟的經濟狀況。」
歐巴馬表示，他需要更多時間來履行讓美國經濟繁榮的競選承諾。
卡尼並且駁斥外傳財政部長蓋特納（Timothy F. Geithner）可能去職的說法。他說：「蓋特納還沒有決定何時下台。他曾表示最近的未來會繼續待在這個工作崗位上。這就是他告訴我們的。」
歐巴馬總統預定8月15到17日搭乘巴士視察中西部幾個「搖擺州」（swing states），討論如何創造更多就業機會。
記者要求卡尼解釋，既然歐巴馬在解決經濟問題方面表現欠佳，美國民眾如何能夠對他有所期待。（譯者：中央社楊樹根）
