【大紀元2011年08月04日訊】（大紀元記者楊潔澳洲珀斯編譯報導）西澳政府近日宣佈，天然氣價格自2011年8月1日起增長10％。這將使下一財政年度，平均每戶家庭燃氣費每週增長1澳元。
10％的增長率，遠低於能源辦公室建議的至2012年1月1日，累計增長30.2％的比率。
省長巴內特表示，提議的30.2％的增長率太高了，會使家庭產生過大的壓力。
巴內特說：「自由黨國家政府意識到，生活成本的增長傷害著人們。我們正盡全力的試圖減少設施費用的增加。」
天然氣零售價格的增加，是由於較高的天然氣批發價格，以及由經濟監管局獨立決定的，經天然氣分銷網路，將天然氣傳送至家庭和企業的較高的運輸成本。
巴內特說，天然氣價格的變化，確保了西澳的人們並沒有承擔過重的負擔。
作為私營天然氣產業監管機構的西澳政府，與Alinta協商，以確保至每戶家庭絕對的最低價格增長。
巴內特說：「西澳政府將繼續通過一系列的措施，為那些最需要幫助的人們提供援助。包括增加水電困難資助計劃（Hardship Utilities Grants Scheme），國家能源退稅（State Energy Rebate），老年人生活費用返還，以及增加老年卡辦理資格。」
西澳老年卡持有人，在本週接受由自由黨國民政府提議的年度生活費用返還。這一返還旨在支持西澳老年人日常生活開支。
今年西澳政府的預算包括，為單身老年人生活費用返還150澳元（增加了45澳元），老年夫婦返還225澳元（增加了67澳元）。
