HST公投 分清YES和NO含義

【大紀元2011年08月03日訊】 (大紀元記者陳怡然溫哥華報導)8月5日公民投票表決截止日來臨前的最後一週，公眾將通過公民投票來決定備受爭議的統一銷售稅(HST)的最終去留。為了把握最後機會行使自己的權利，公眾在網上和社區開展各種宣傳活動，提醒民眾「HST公投郵件寄出前要分清YES和NO之含義」。
　　
公投的題目是「你贊成取銷HST，恢復PST和GST嗎？」。如果省民希望廢除HST的，可在選票劃下「是」（YES）；如支持保留HST，就劃下「不」（NO）。一位剛剛寄出公投郵件的陳女士向本報表示，如果卑詩選務局（Elections BC）是本著瞭解民意的意願，就應該設計簡單清晰的題目讓公眾來選。根據最新民調顯示，有55％省民認為問題混淆不清。
　　
綠色文化交流俱樂部(Green Club)會長、環境時事評論員、溫哥華市都市規劃諮詢委員林聖哲就相關問題接受本報採訪。林聖哲積極參加「贊成(Yes)撤銷HST」的宣導工作，他向公眾提供大量塑膠標誌，插在家門前草地上，以提醒鄰居與路人不要混淆YES和NO的問題。對於公投的題目的設計林聖哲表示，不僅是在YES和NO的問題設計上容易讓人混淆，題目在選詞上也是欠缺考量。
　　
林聖哲說，題目中的「extinguishing」這個字不是一個常用字，意思是要停掉某一個事情，但是卑詩選務局在設計題目時不是用一個簡單的字，例如「STOP」來表達這個意思，而是用了一個不太常用的字。而且題目在設計上也是反義設計的，就很容易讓民眾混淆。
　　
林聖哲認為卑詩選務局應該本著真正了解民意的目的設計題目，而設計題目就應該簡單通俗易懂，才是真正了解民意的辦法。「我們現在的政府是民選出來的，只要現在的政府按照民意辦事，民眾就不會有很多抱怨。但是現在似乎黨或者領導者有私心，不應該製造這種局面，也不應該向民眾耍這種花樣。」
　　
另外在郵寄投票方式上，林聖哲雖然認可卑詩選務局節省成本的考慮，但是投票程序還是越簡單越好。例如選票上已經填好投票人的信息，民眾在收到的郵件上只需填寫簡單的記號寄出即可，這樣就可避免投票人在填寫生日和簽名而造成的投票無效的問題。但是現在民眾需要嚴格按照程序，填寫好問題，並裝好三個不同的信封才算有效。林聖哲在網站上製作詳細的每一步填寫的過程，並配有示意圖，便於民眾查看。
　　
目前BC省政府雖然答應降稅率2%，其實未來三年內HST還是維持在12%，要等到三年後稅率才有可能降低至10%，但是前提是HST在公投中過關，自由黨在下屆省選中獲勝，並且信守承諾，但林聖哲認為這些都屬未定之數。
　　
本報多次聯繫卑詩選務局回應相關問題，但至截稿未獲得答覆。◇