【大紀元8月29日報導】（中央社台北29日電）彭博社報導，上週末在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）召開的世界央行年會向政治領袖傳達一項訊息，即單靠貨幣政策無法維持全球經濟擴張。
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）呼籲採行「良好、積極的房市政策」，以扭轉美國房地產市場低迷不振局面，並對國會議員提出警告避免可能傷害短期成長動作。
歐洲央行（ECB）理事諾沃特尼（Ewald Nowotny）表示，歐元區國家應擴大其區域紓困基金的力量。
柏南奇在堪薩斯市聯邦準備銀行主辦的決策者和經濟家年度會議中表示，「多數支持長期經濟成長的政策都不在央行管轄範圍之內。」
聯準會和歐銀過去1個月致力於降低財政緊縮對其經濟傷害，並強化正流失動能的世界經濟。經濟家預測，本週報告可能凸顯決策者面臨的挑戰，包括美國8月就業人數增長恐趨緩，及歐洲經濟信心下滑至2010年4月以來最低。
聯準會決策者9月將舉行兩天會議，取代原訂1天會期，如此他們較能討論刺激成長的選項。
國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）在傑克森霍爾論壇中提出世界經濟正處於「危險新階段」的警語，並表示「外界對決策者沒有信念、或只是不願採行所需決策的觀感加深」，這讓風險性惡化。
今年7月甫接掌IMF總裁的拉加德說，「財政政策必須在失去信譽和復甦削減的危險中擔負導航重任。」
儘管未暗示聯準會將實施QE3，但柏南奇在會議中表示，如果情勢需要，美國央行仍具備能用以幫助經濟發展的工具。（譯者：中央社徐睿承）
