【大紀元2011年07月25日訊】新版《還珠格格》自在湖南衛視首播後，引發不少網友對於新舊版對比。在老版《還珠格格》中扮演紫薇的林心如，此次在新版《還珠格格》中扮演紫薇的娘夏雨荷，並得到網友的盛讚。日前，林心如在接受網易娛樂專訪時，笑稱瓊瑤邀請她出演夏雨荷，認為她可以再演18歲的角色。
十幾年前，林心如因出演《還珠格格》中紫薇一角一夜爆紅，此次則在新還珠格格中客串，出演夏雨荷一角。《還珠格格》播出前六集，不少觀眾發現，劇集中風頭最勁、最養眼的不是主角小燕子、紫薇，而是清純靚麗、溫婉端莊的夏雨荷，不少網友在看後留言稱，「林心如一出，沒人敢自稱紫薇。」
在《還珠格格》重拍消息傳出後，林心如在接受網易娛樂採訪時，透露自己受邀出演夏雨荷的過程，「每年瓊瑤阿姨過生日我都會去慶賀，如果不在台灣就會打電話給她。那次我給她打電話，她就跟我說，『我正在重拍《還珠格格》，你要不要來客串下？』我當時就問她，『我能演誰呀？』她就說，『你可以演雨荷呀，雖然劇裡面她只有18歲，但是我覺得你可以的啦』。既然瓊瑤阿姨說我可以演18歲，那我就去演了，戲份不多，只是客串，在懷柔拍了一天就拍完了。」
