【大紀元2011年06月09日訊】(大紀元記者林莉莉台北報導) 台灣電視劇《戲說台灣》之《白賊七觕丘罔舍》單元，主要演員馬維欣、丁力祺、游詩璟、何一東、王信祥目前正在台灣的彰化縣趕拍。楊烈在片場教廖峻說日文，臨時起意改台詞，讓「笑果」百出。
該劇演員日前特別與小朋友藉台灣民俗村的拍戲現場，一同種植劇中白賊七因做好事所長出的慈善花；飾演丘罔舍太太的馬維欣表示：「很開心有這機會可以跟家扶中心的小朋友一起種慈善花，也希望透過此活動，傳遞白賊七在劇中做好事的精神，讓小朋友們都能夠學習效仿！」
廖峻跟楊烈都因有事無法前來，但他們皆表示：「很可惜沒辦法來參與這活動，但做好事是很重要的，這樣才有福報喔！」廖峻說：「我跟楊烈雖然是第一次合作古裝片，但我們之前就常合作，所以很有默契，而且因為劇中楊烈飾演的王天霸很壞，還把我吊在樹上！」
回憶起這場戲，廖峻開玩笑說：「工作人員很保護我，所以很安全，不過我前後大概被吊在樹上快一個小時，非常的痛！感覺我骨頭又要閃了！」楊烈說：「這場戲真的是辛苦廖峻了，但看他被吊在上面會覺得他又可憐又好笑！」
由於劇中角色設定的需要，王天霸(楊烈飾)是個生於民初時期的商人，一直有在跟日本人接觸。而楊烈娶的是日本太太，本來就精通日文，他在片場更是教了廖峻幾句簡單的日文，更臨時起意改了台詞，與廖峻用日文對話，讓播出時更具「笑果」。
廖峻對於的日文發音如何，自己跳出來評論說：「我有『台灣日語』啦！」不過楊烈卻表示，廖峻很厲害，一學就會！很期待能夠擦出更多的火花！對於能夠廖峻及楊烈合作，丁力祺開玩笑說：「能跟我從小的重量級偶像合作，覺得很受寵若驚，也在他們身上學到很多東西！」@*
由左至右分別為趙斯文(何一東飾)、丘罔舍太太(馬維欣飾)、白賊七(丁力祺飾)、水晶(游詩憬飾)、巫祿用(王信祥飾)，眾演員與彰化家扶中心小朋友一同種植劇中的慈善花。(圖／三立提供)
