【大紀元6月9日報導】（中央社台北9日電）美國聯邦準備理事會（Fed）表示，美國大多數地區經濟以「穩定速度」成長，不過12個區域中有4個經濟成長趨緩，因消費者面臨食品和燃料價格揚升，以及汽車零件短缺，降低汽車生產。
聯準會今天在褐皮書報告中表示，各地聯邦準備銀行報告「顯示自上次報告公布以來，經濟活動整體持續擴張，雖然少數地區數據顯示增速有些趨緩」。
報告指出，製造業在美國大多數地區持續擴張，有些地區成長速度趨緩。報告稱，美國大多數地區就業市場逐漸有所改善。
聯準會這份報告凸顯主席柏南奇（Ben S.Bernanke）的言論。柏南奇昨天表示，聯準會應維持大規模振興措施，以提振「慢到令人沮喪」的經濟復甦。他並預期隨著能源價格緩和，加上日本零件供應商走出強震及海嘯陰霾，使工廠生產中斷的問題減輕，經濟下半年將會有所改善。
今天發布的數據，是由紐約聯邦準備銀行依據聯準會12家聯邦準備銀行在5月27日前蒐集的資訊彙編而成。（譯者：中央社黃馨玉）
