【大紀元6月28日報導】（中央社台北28日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，如何讓民間投資人參與新一輪希臘紓困案的討論，週一露曙光，可能包括回購希臘政府公債，但與會人士指出，這個構想不保證不會讓希臘步上違約之途。
羅馬會議是希臘官方和民間債權人，以及希臘政府官員，在希臘債務危機爆發超過18個月後，首次開會討論。
歐盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）去年承諾金援希臘1100億歐元（1560.8億美元），但這筆紓困金不足以讓希臘撐到之前計畫的2013年中。
如何讓民間投資人實質參與希臘新紓困案，一如德國與其他歐元區政府要求，面臨緊迫的時間壓力。
希臘國會如在本週通過撙節方案，歐元區財長將在7月3日討論希臘新紓困案。歐洲政府希望能避免希臘公債投資人到期贖回，減少必須金援希臘的金額。
熟悉內情的消息人士表示，會議主要焦點在法國銀行提出的保護傘提案（umbrella proposal）：將希臘未來3年內到期債券的50%，投資新的30年公債，再提供20%，作為最終償債的擔保，如果希臘經濟成長佳，債券持有人可期待較高的報酬率。這些資產將由所謂的特殊目的機構管理，允許投資人將這些債券資產自資產負債表中移除。
法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）為這項方案背書。他在巴黎的記者會上表示，「這個構想是我們不放棄希臘，我們將捍衛歐元，而且這符合我們大家的利益。」
法國政府尋求民間投資基金參與讓希臘政府未來3年到期640億美元債務中的300億美元展延的計畫。目前還不清楚要如何達成。
消息人士透露，歐洲央行樂見法國提案，假設民間參與屬自願性質。歐洲央行過去對任何民間部門的參與可能導致希臘違約，採取強硬的立場。
歐銀鷹派理事史塔克（Jurgen Stark）週一在漢堡發表演說時表示，一旦民間部門參與希臘新紓困案被信評公司視為選擇性違約，將會有問題。
史塔克表示，在這種情況下，歐銀不能接受希臘債券作為擔保品，此舉恐對仰賴歐銀流動性的希臘銀行造成危機。
然而，歐銀官員顯然對於銀行在現有債券到期後，購入新債的方式，抱持開放態度，顯示法國的提案，歐銀可能可以接受。（譯者：中央社劉淑琴）
