【大紀元2011年06月22日訊】（大紀元記者言明編譯報導）據英國財經網站thisismoney報導，儘管在日前的一次國會辯論中受到嚴厲批評，國家工作與養老金大臣鄧肯•史密斯仍然表示他「沒有計劃」減緩會導致50萬婦女失去數十億收入的養老金改革。
聯合政府計劃在2018年把婦女領取國家養老金的起始年齡從60歲提高到65歲——比工黨計劃的要早兩年。鄧肯•史密斯說：「我們無法繼續按照上個世紀早期設定的起始年齡支付養老金。」他同意部份婦女受到的影響會比其他人更嚴重，並表示願意考慮為她們做「過渡性的安排」。
影響最大的受害者年齡介於56至57之間，她們最多會失去15,000鎊的養老金收入。
鄧肯•史密斯先生堅決不予考慮早些時候首相大衛•卡梅隆提到的以工作年限來確定國家養老金的分級。早些時候首相卡梅隆在BBC第四頻道上描述了養老金的未來願景：不再有官方設定的養老金年齡，退休應該是「一個漸進的過程而非嘎然而止的驟變」，「同時想做兼職的人仍然可以工作。」鄧肯•史密斯說，在沒有足夠數據的情況下，以工作年數作為退休年齡基準「太難」。
就工黨要求男性和女性的國家養老金起始年齡在2022年而非2018年拉平，鄧肯說：「如果我們拖延（到2022年才平衡養老金年齡），將會花費我們數十億鎊，這對下一代是一個不公平的財政負擔。」他說，天文數字般的賬單可不僅僅是「處理下一代面對的挑戰」這麼簡單，因為下一代人在承擔他們父母退休的同時還得攢下自己的養老金。
鄧肯堅持2018年完成修改婦女退休年齡的這一立場，招來下議院議員的批評，責備「這是對聯合政府聲明中婦女的養老金年齡在2020前不會『漲到』66歲的破壞。」鄧肯•史密斯以神秘的口氣回應影子養老金大臣雷切爾•裡夫斯說，他從一個「法律角度」審視聯合政府聲明並找到了一個合法的「缺口」，但他沒有進一步解釋。◇
