【大紀元6月15日報導】（中央社雪梨15日法新電）澳洲航空公司（Qantas Airline）因應國內需求趨緩，今天縮減成長計畫並取消飛機訂單，同時與高燃料成本和天災對抗。
執行長喬伊斯（Alan Joyce）表示，澳航目前將2011至2012年的國內產能成長目標定在5.5%，相較於先前的8%降低。
在2010至2011年度的下半年，公司開支將大砍4億澳元（4億2600美元）。
喬伊斯補充，飛機租賃計畫將砍去3億澳元。澳航目前預期2011至2012年間能提取34架客機，少於先前宣布的43架。
另外，共12架窄體飛機的訂單將被取消或延期，包括3架本應於今年下半年加入的飛機。
在宣布本次撙節計畫的短短數月前，澳航才剛宣布，為了因應一連串天災和高到破表的燃料價格，將削減產能、精簡人事。被裁員者多為管理部門職位。
喬伊斯今天透過聲明稿表示，「澳航為了讓產能符合需求，已經採取果斷行動」，並指出「國內市場整體成長率趨緩」。（譯者：中央社楊盈）
