【大紀元5月26日報導】（中央社華盛頓25日法新電）美國國防部官員今天說，總統歐巴馬（又譯：奧巴馬）的「愛將」卡特萊特（James Cartwright）將軍已經被跳過，不考慮提名他擔任美軍最高職務，原因是擔心他與同儕的關係。
卡特萊特退出這場角逐之際，現任美國陸軍參謀長鄧普西（Martin Dempsey）將軍被視為最有可能接替穆倫（Mike Mullen）上將，擔任參謀首長聯席會議主席。
這些要求匿名的國防部官員說，預料白宮將於下週宣布新任參謀首長聯席會議主席人選。
提名鄧普西將是不尋常的動作，同時暗示稍早的計畫將被廢除，因為這位4星陸軍上將方於4月接任美國陸軍參謀長一職。
卡特萊特是嫻熟科技的陸戰隊員，目前擔任參謀首長聯席會議副主席。暢銷書「歐巴馬的戰爭」（Obama’s War）形容卡特萊特是歐巴馬愛將，他2009年為阿富汗戰爭擬定替代計畫，與推動大幅增兵的高級軍事將領分道揚鑣。（譯者：中央社何世煌）
