市議會投票決定垃圾收集私有化

【大紀元2011年05月18日訊】(大紀元記者宗原編譯報導)經過長達一天的辯論後，多倫多市議員以32-13票決定將165,000 家的垃圾收集私有化，300個城市工人將暫時失業。
　　
在週二市議會辯論開始之前，福特市長和他的盟友提出了有關擴展私人垃圾收集的討論範圍。一個有爭議的建議突然被從週二上午的會議議程裡撤銷，這項建議是讓城市管理者委員會最後批准這項垃圾外判合同，而不是讓它回到市議會。
　　
據多倫多星報報導，公共工程委員會主席議員黃旻南（Denzil Minnan-Wong）表示，他們聽說，一些議員希望將這項建議的決定權交給市議會。目前還不清楚是否市議會會去查看全部合同，或僅限於中標詳情。
　　
但福特很快站在了對抗的立場，指出投票將讓納稅人把財政上負責任的議員從「社會主義式稅收和開支」中分離出來。他之前的計劃是將伊桃碧古（Etobicoke）的東部邊界和央街之間165,000家的垃圾收集和回收利用私有化。
　　
在包括許多穿橙色工作服城市的垃圾工人在內的，一個會議室裡介紹私有化議案時，福特表示，週二他們會分為兩組，納稅人看到的將是非常簡單的。
　　
將有一方是會支持從失控的工會合同帶來的高稅收，高開支。還有另一組會是希望克制消費，尊重納稅人的錢，也希望在市政府能有問責制，他們對市政府的「社會主義式的稅收和開支」感到厭煩。
　　
市議會預計將利用週二大部分時間討論私有化計劃，市府也表示這項計劃將導致大約300個城市的工作人員「暫時」失去工作。
　　
市府工作人員說，七年的合同可以每年為納稅人節省 600萬元，而其他涉及垃圾私有化的努力，包括從城市公園收集垃圾和移動真空卡車每年將節省另外200萬。他們希望私人垃圾工人有和市府工作的同行類似的工資，但福利和退休金計劃會比較少。
　　
工作人員曾建議市議會只管批准申辦過程，然後讓員工委員會批准誰是符合一定的標準的贏家。他們表示，快速推進的垃圾外判將節省納稅人330萬元。
　　
但黃旻南和福特的辦公室聽到許多議員的關注，包括那些表示希望垃圾外判獲得批准的中間派。特別令人關注的是，即將離任去私人公司上班的城市廢物垃圾處理部門的高級官員。
　　
黃旻南表示，他預計把這個合同交給市議會批准將推遲合同實施約6個月，這意味著市議會將在2012年春季或秋季投票，私人卡車投入運行也會到2013年年初。