【大紀元2011年05月16日訊】(大紀元記者吳雅儒舊金山報導)備受爭議的舊金山越灣長跑（Bay To Breakers）週日（5月15日）如期舉行，並被眾人稱之為成功的第100屆越灣長跑。摩洛哥的Ridouane Harroufi以34分26秒第一個衝過了Ocean Beach的終點線，39分12秒後，肯尼亞的 Lineth Chepkurui 奪得女子組冠軍，這是她第三次獲得這個比賽的冠軍。
當日上午7點﹐越灣長跑正式開跑，一組長跑專業跑運動員精英從市區的Howard 街和Beale 街交界出發，而後才是大戲開始，數十萬人，其中半數人以上身著奇裝異服﹑頂著爭奇鬥艷的頭飾的打扮，浩浩蕩盪地沿著長跑路線出發，並一路狂歡。沿途的一些居民也在家門外安裝上大喇叭，播放音樂助興。各式各樣可以想得到的電影人物、卡通人物都出現了，超人跟蝙蝠俠已經不稀奇了﹐還有一對化妝成奧巴馬和本拉登攜手共進﹔裝扮成一絲不掛的亞當者也隨處可見。據說兩年前當局曾嘗試禁止這些裸奔者，但沒有成功。
Tuely 和Cinny是兩位來自泰國的學生，她們對這個活動很好奇，她們說在她們的國家沒有這麼般的瘋狂，並說那些裸奔者讓他們目瞪口呆。
越灣長跑活動始於1912年，目的是為了讓舊金山城市裡的人從1906年的大地震後進行身心重建，於是有了這項提振精神的路跑活動。這個為振奮精神的活動，似乎對連續4年遭受經濟危機重創的舊金山也有提振的效應。人們似乎絲毫沒有受經濟危機的影響，而只管盡情狂歡，一副「千金撒盡還复來」的姿態。
在美出生的華裔女士雷淑玲和丈夫Steve也加入了狂歡隊伍，他們倆從事電腦工作，雖然經濟蕭條對他們的工作產生了影響，但他們沒有洩氣，而是迎著蕭條的困境，在兩週前投資了一家餐館。她說無論怎樣，人們總是要吃飯喝酒的。她已經連續5年參加這個狂歡節，並說今年的狀況也同去年一樣。
警方在路途設關卡，一旦發現手持酒精飲料者，一概沒收。警官杜德利（James Dudley）表示，大多數人還是表現良好。下午警方的初步報告顯示，活動中有25人被捕，其中17人因爛醉，3人因騷擾，3人因盜車，還有2人因入室盜竊。◇
