亞里桑那州新規 非法移民退稅無望

人氣 1
標籤:

【大紀元2011年04月14日訊】(大紀元記者秦飛編譯)今年美國亞里桑那州稅務部更新了電腦程序,正進行新一輪打擊非法移民的行動。如果納稅人的聯邦報稅識別號碼( tax-identification number(與W-2表格上的信息不符,將無法獲得退稅,除非提出他們是從事這份工作的人的證明。

《美聯社》及《亞里桑那共和報》(The Arizona Republic)11日報導,儘管行政官員說非法移民不是目標,但他們仍有可能成為這次行動中被抓的主力。

一名納稅人告訴《亞里桑那共和報》說,這一行動將傷害西班牙裔移民社區。「這是他們的血汗錢。」鳳凰城一名為西班牙裔報稅的居民馬爾多納所(Maldonado)說,「政府把不屬於自己的錢放進了口袋。」

美國各州和聯邦國稅局(IRS)鼓勵非法移民申報所得稅並遵守稅法。稅法適用於任何在美國賺取收入的個人,無論其身份如何。

在亞里桑那州,明知故犯地僱用非法移民屬犯罪行為,一些移民使用偽造或別人的社會安全號獲得工作,W-2表格上會有這些社會安全號。

在報稅時,無論非法移民還是合法進入美國但無資格獲得社會安全號的人,都必須向IRS申請個人報稅識別號,隨後用這個號碼進行報稅。

亞里桑那州稅務部的新程序將檢查所有用報稅識別號申報的稅單,來確定列出的任何社會安全號與報稅識別號均屬該員工名下。如果它們不屬實,州政府將向員工發信,要求他(她)們證明自己確實從事這一工作。

稅務部副部長弗斯奇諾(Anthony Forschino)說,去年約6萬名亞里桑那州居民利用報稅識別號申報了稅單,共獲得約600萬美元的退稅。

他說,去年州政府抽檢了「一大部份」報稅識別號與W-2表格上信息不符的退稅稅單。今年的電腦程序將檢查所有的信息不符的退稅。

弗斯奇諾說,他們希望向所有有資格的人發放退稅,無論身份如何。稅務部仍將出臺細節,規範個人將提供甚麼樣的資料來證明他(她)的確工作並納稅。

弗斯奇諾說,打擊的目標並不是非法移民。「我們有責任試圖阻止欺詐退稅。」他說。「我們在過去已發現有人試圖偽造並不存在的W-2表格,或盜用他人的W-2表格來獲得退稅。」

馬爾多納多說,他的客戶中約60%使用報稅識別號而不是社會安全號。他並不詢問客戶的身份,但他說很多人列在W-2表格上的社會安全號並不存在。

「這些人都有工作和家庭﹔他們只是沒有合法身份。」他說。「很多人在辦公室給我們打電話,說沒有獲得退稅。」

相關新聞
美非法移民最新官方數字 1080萬人
美國猶他州通過新法 允許非法移民打工
馬州辯論非法移民應否支付州內學費
亞州參議院拒絕5項非法移民提案
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論