【大紀元4月1日報導】（中央社洛杉磯31日路透電）美國職棒大聯盟MLB開戰第1天，在舊金山巨人（Giants）失誤連連下，洛杉磯道奇（Dodgers）今天以2比1讓去年世界大賽冠軍隊吞下敗仗。
巨人捕手波希（Buster Posey）在第6局滿壘情況下，企圖牽制，但三壘手桑多華（Pablo Sandoval）沒接到球，讓道奇率先搶下分數。
這是巨人本局第2個、也是此賽第3個失誤。
第8局率先上場的道奇坎普（Matt Kemp）保送上壘，接著盜上2壘，最後在羅尼（James Loney）二壘安打護送下，跑回本壘得分，道奇領先幅度拉大到2比0。
道奇先發投手克肖（Clayton Kershaw）主投7局無失分，拿下勝投，三振9人，被敲出4支安打。救援投手布朗克斯頓（Jonathan Broxton）在救援終結前，第9局被柏瑞爾（Pat Burrell）轟出陽春全壘打。
巨人先發投手蘭斯康（Tim Lincecum）主投7局，被敲5安、丟1分，承擔敗戰責任。（譯者：中央社何世煌）
