【大紀元2月23日報導】（中央社台北23日電）紐約黃金期貨價格每盎司漲破1400美元，銀價則飆漲至30年來最高水準，主因中東地區發生動亂，使貴金屬作為避險的需求增加。銅價下跌為3個月來最大，主因市場擔心油價飆漲，恐使經濟成長趨緩，導致銅需求減少。
利比亞政府開始對示威活動進行鎮壓，抗爭份子宣稱掌控了第2大城市班加西（Benghazi）。巴林有數以萬計的示威份子湧進首都要求民主。金價在過去1年來累漲26%，銀價翻倍上漲。利比亞擁有非洲最大的石油儲量，當地動亂加劇，引燃原油供應恐受阻的疑慮，紐約油價應聲攀抵逾2年來最高點。全球股市一片慘綠。
4月交割的黃金期貨上漲12.50美元或0.9%，收每盎司1401.10美元。期金於去年12月7日攀抵1432.50美元創新高紀錄。紐約商品交易所和美國股市21日因逢國定假日雙雙休市。
倫敦黃金現貨下跌5.86美元或0.1%，報1400.58美元，盤中一度觸及1410.75美元。
3月交割的銀期貨上揚57.1美分或1.8%，收每盎司32.856美元，盤中一度漲至34.315美元，寫下1980年3月以來最高價。
5月交割的銅期貨下挫13.3美分或3%，收每磅4.363美元，為去年11月16日以來交易最熱絡期貨的最大跌幅。期銅在過去1年來上揚31%，因全球經濟復甦加速。
倫敦3個月交割的銅期貨挫跌230美元或2.3%，收每公噸9580美元（每磅4.35美元）。
鉛、鎳、鋅、鋁和錫價全數下跌。
6月交割的鈀期貨下挫52.05美元或6.1%，收每盎司807.40美元，改寫去年11月10日以來最大跌幅。4月交割的白金期貨挫跌57美元或3.1%，收1786.30美元。（譯者：中央社陳昱婷）
