【大紀元2011年02月16日訊】（大紀元記者馬應會澳洲編譯報導）澳洲工商會表示，由於今年夏天的天然災害，澳洲的小型企業出現縮水現象，而且這種現象將持續一段時間。
據澳新社消息，澳洲工商會(ACCI)對澳洲小型企業的最新的一個調查顯示，小型企業的經營狀況指數在過去的三個月裡從12月的44.5 降為42.0。低於50的經營狀況指數就表明小型企業處於收縮狀態。而業務展望(Business Expectation)指數稍微好一些，為47.4。除了非工資勞動成本和銷售價格外，大部份的指數本季度均出現下滑。
澳洲商會經濟和產業政策的主任埃文斯（Greg Evans）於週二在堪培拉對記者說：「事實上，目前澳洲的小型企業的狀況並不好，他們失去了相當數量的經濟勢頭。」
調查結果顯示除了工資增長指數和非工資勞動成本指數外，所有的其它指數都低於50。
埃文斯說這並不是在資源和非資源方面的雙速的問題，也是在大型和小型企業將有擴大的鴻溝的問題。 但他最關心對於掉到有史以來最低值 – 38.2的盈利能力指數的解讀。他說：「極低的盈利能力指數表明，小型企業在整體保留盈利方面出現的困難，和他們在未來一段時間在獲取用於企業擴張和招聘的資金方面會出現的難度。」
他說零售業、服務業和製造業都受到了銀行利率上升和高澳元比率的壓力。他再次呼籲政府在稅收改革方面採取緊急措施，以降低個人所得稅（personal income tax）和資本利得稅（capital gains tax）， 同時在減少以省為基點的交易稅上作更多的努力。
他說：「所有這些稅收都使企業失去信心，並對小型企業的盈利能力方面增加了更大的壓力。」他也表達了自己對於最近的自然災害對小型企業的影響的關注，他說：「最近在東部海岸發生的洪水和颶風等自然災害，對小型企業在2011年的上半年的信心造成了挫折。」
