【大紀元2011年12月15日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）週四（15日），法國法院做出歷史性的判決，裁定前總統希拉克犯有挪用公款罪，非法資助他長期領導的保守黨，判處希拉克緩刑。希拉克因此成為自二戰時期起面臨起訴的第一個前法國國家元首。法國媒體分析，這將對法國政壇及政治精英造成重大衝擊。
79歲的希拉克沒有參加庭審，醫生診斷他患有嚴重的失憶症。
法院表示，發現希拉克在兩起有關RPR黨虛假職位的案件中有罪，希拉克在1977年至1995年間任巴黎市長時領導了這一黨派。他被定的罪名有挪用公款、濫用信任和進行非法利益爭執。希拉克本人則一再否認有任何過錯。
法院判處他為期兩年的緩期徒刑，雖然這將寫進希拉克的個人紀錄，但他將不會真正被關進監獄。法院說，量刑時考慮到了他的年齡、健康狀況和作為前國家元首的地位。
不同尋常的是，檢察官要求提前撤訴，說沒有足夠的證據證明希拉克故意腐敗。法院對此不同意，表示其「長期和一再的非法黨派融資的做法有罪。」
希拉克的養女川瑟爾（Anh Dao Traxel）在聆聽判決後強忍住淚水向媒體表示：「司法系統非常嚴厲，但這是個公平且獨立的司法系統。對家人而言，這是我們必須接受的痛苦。」
批評希拉克的人士在過去多年一直試圖要希拉克面對他非法為所屬政黨募款的指控，但受限於總統職務的豁免權。而且他們覺得法國政治精英們不會讓這些醜陋的交易公諸於世。
民間反腐敗團體Anticor的律師卡申提（Jerome Karsenti）表示，這一判決對法國政治精英將有廣泛的影響。「這是一個來自法庭對政治精英的重大訊息。這也證明一個成熟透明的民主能起訴前任總統。」「這對法國民主的未來將非常重要。」
在週四的判決中，法院發現19個虛假的工作職務被用來讓希拉克受益。「這個案件確認了希拉克是濫權、貪污及非法利益交換的始作俑者及受益人。」
（責任編輯：畢儒宗）
