【大紀元2011年10月07日訊】（大紀元記者台灣黃捷瑄編譯報導）「占領華爾街」行動6日蔓延至華盛頓，近千名抗議者在白宮、財政部發起「占領華府」（Occupy DC）的示威，抗議人士要求華爾街與政治脫勾，以結束日益擴大的社會不平等，同一天的記者會上，奧巴馬回應，過去不遵守規則的華爾街，現在必須對消費者負責。
示威群眾6日前往白宮和財政部附近的自由廣場，準備效倣「占領華爾街」進行長期抗爭。群眾由許多團體組成，並沒有共同的組織者，數個維吉尼亞州工會組織已經決定加入行動。
群眾高舉著「抗議企業貪婪」、「我屬於那99%，沒有可以遊說法案的人」等標語，下午群眾遊行至財政部和商務部等政府重要機構。在抗議者眼中，財政部長蓋特納（Timothy F. Geithner）被視為華爾街的保護傘，他推動的金融改革，群眾認為完全無法阻止華爾街、大企業從政策漏洞中獲利。
儘管奧巴馬此前推出4,500億美元的就業計畫、向富人徵稅的政策，仍然無法阻止民怨擴張。抗議失業率、企業貪婪、社會不公的「占領華爾街」行動，由數十人一個月內擴大至全美幾十個城市。
面對美國各城市發出的尖銳呼籲，奧巴馬在6日的記者會上承認了當下的情勢及隱藏的危險，並為紓困政策、財政改革辯護。
「這些日子以來，許多做正確事情的廣大群眾並沒有得到報酬，但那些做不正確事的人卻得到了報償。不公平將在2012年以後的政治活動中表達出來，直到人們再次拾回一些傳統的美國價值。」
對於華爾街的弊病，奧巴馬解釋過去1年，共和黨及金融界極力抗拒金融改革與法規修訂，拒絕更嚴謹的監管制度。奧巴馬表示，雷曼兄弟倒閉以來，金融體系使社會充滿不信任感，銀行界必須在服務品質、價格和產品上競爭，而非詐欺性操作、隱藏性收費及無人能懂的衍生性產品交易。
（責任編輯：畢儒宗）
