【大紀元2011年12月27日訊】（大紀元記者王平編譯報導）美國NBC新聞網近日報導，鐵櫃工廠老闆格林原在美國阿拉巴馬州生產公文櫃和燈具，五年前將部份生產線移到中國，裁減了原工廠逾半數員工。最近他決定將部份生產線遷回美國及移到印度，除了生產成本上漲的問題外，產品品質也是一大問題。
五年前，格林將生產鐵櫃的生產線大部份移到中國廣東東莞，因為那裡的生產成本較低，裁減了阿州工廠原有60名員工中的35人。
最近他去東莞視察他的工廠後，決定把公文櫃最後面組裝部份的工作移回美國，燈具的生產線則分別設在美國和印度，原因是「中國的物價上漲，出口到國外的成本越來越高。更重要的是，現在在中國要找好的合作伙伴越來越難。」
格林發現，不止是成本上漲的問題，勞力短缺加上懷疑工廠偷工減料，使得產品品質下降，造成中國生產的產品到了美國還要另外整修才能夠出售，所花費用和他在美國的生產費用一樣高，他覺得如今在中國製造產品的利潤已經不值得繼續在那裡生產了。
中國現在的勞力成本飛漲40%，由於中國境內有不少工作機會，去國外打工的工人開始挑工作，而且由於一胎化政策，年輕的工作人力日漸缺乏。人民幣對美金升值6%，雖然歐美國家仍然不滿意，但中國許多利潤微薄的小工廠營運已經危危可岌。
格林在中國的代理商席渥（Ben Schwall）精於進出口業務，他表示現在中國大陸的工廠對於外國客戶只接大筆訂單，要求大額訂金，或者乾脆放棄國際市場，專門開發國內市場。不過現在中國大陸仍是全世界最大的工廠，出口鉅額商品至全球各國，放棄中國大陸的代工言之過早。
話雖如此，他已經開始打算到印度和越南考察那裡的工廠，也有可能把一部份生產線移回美國。
在格林回美國前，一名中國工廠老闆和他洽談，想和他合作從美國進口純美國風格的燈具到中國大陸銷售。中國大陸中產階級日漸富裕，且認為美國產品品質好，格林認為這個商機很吸引人，且市場已日漸成熟，可以一試。
五年前要想買到任何低成本的貨品，想都不用想，大家都會到中國來買，現在情形複雜多了。
對像格林這樣的美國商人而言，現在和中國大陸貿易不再是單向的輸入成品，也有出口貨品到中國的機會。他現在回到美國即將招聘人手增加生產，真可說是風水輪流轉，這一次就業機會終於轉到美國了。
（責任編輯：畢儒宗）
