【大紀元10月21日報導】（中央社曼谷21日綜合外電報導）泰國政府在努力降低50年來最嚴重洪災的災損之際，今天表示在引導洪水經曼谷運河入海取得進展，不過總理盈拉（Yingluck Shinawatra）訓令部隊保護首都重要建築。
在試圖將洪水擋在防線外一個星期後，政府昨天冒著淹沒曼谷某些區域的風險，開啟閘門讓洪水經運河通過內城，不過這紓緩了守住堤防的壓力。官員今天說，曼谷北部部分住宅區已經淹水。
離曼谷市中心約15公里的拉席區（Lak Si）工務長普拉門（Pramin Kosumphan）告訴法新社，水淹兩個社區，水深最高半公尺。
他說：「每個社區居民超過1000戶。水從卜拉帕運河（Prapa canal）漫流而來，不過目前情況穩定，居民事先都接到通知。」
泰國中部平原大片地區洪水深達幾公尺，曼谷準備面對洪水從中部平原南下，當局已通知曼谷居民將財物移到較高樓層或安全區域。
季風帶來的3個月大雨造成泰國至少342人喪生，毀損數以百萬計民眾的家園和生計，並破壞曼谷以北幾個工業區。災區大多在泰國北部和中部。
但是危險尚未結束，因為氣象預報預測下週大雨，有升高這場危機的風險。
泰國盤谷銀行（Bangkok Bank）執行副總經理巴孔恩（Bhakorn Vanuptikul）在市中心商業區沙包防護的總部外，告訴路透社：「如果洪水進入曼谷，我們見到的損失會是目前損失的5到10倍。」
「如果打亂了民眾的生活，損失將無法估量。這也是我們嘗試繼續營業的原因。」
曼谷今天放晴。氣象廳預告，明天也是晴天，23日小雨，之後幾天會有雷雨。
泰國中央銀行昨天估計，產業損失超過1000億泰銖（33億美元）。央行總裁表示，今年經濟成長率可能從原先預估的4.1%降到3%。財政部長提拉猜（Thirachai Phuvanatnaranubala）說，成長率可能只有2%。
商務部表示，第4季出口與去年同期相比，預計下降13%。泰國是世界汽車製造商的重要區域中心，也是世界稻米最大出口國。（譯者：中央社郭中翰）
