【大紀元2011年10月02日訊】（大紀元記者周恆英國報導）英格蘭銀行近日宣佈，新版50鎊鈔票將從11月2日起流通。新鈔票的設計於2009年公佈，鈔票正面仍是女王頭像，背面則使用了推動英國18世紀工業革命時的兩位巨人的頭像，即蒸汽機的發明者詹姆士‧瓦特（James Watt）和他的生意合夥人馬修‧巴頓（Matthew Boulton）。這也是英格蘭銀行首次在鈔票的同一面上使用兩個人物形象。
英格蘭銀行表示，新版鈔票上面使用了一系列的新的防偽特徵，具體鑒別真偽的辦法將在鈔票開始流通時公佈。新鈔票將同時與現有的帶有英格蘭銀行第一任行長（John Houblon）頭像的50鎊鈔票一起在市面上流通。英格蘭銀行將會在將來宣佈收回舊版鈔票的日期。
機械工程師瓦特出生於蘇格蘭，他發明了蒸汽機，並在格拉斯哥進行最開始的幾次試驗。後來他與巴頓成為生意合夥人，巴頓在伯明翰的鑄造廠為他提供了最新的技術，這使得他們改進了蒸汽機，使它變得比原來有效得多，從而得以在煤礦和紡織廠應用。新版鈔票的背景還包括一台蒸汽機和巴頓位於伯明翰的工廠。
目前英國流通的50鎊鈔票有2.1億張，相當於105億鎊，但是人們在市面上看到的50鎊鈔票不多，這主要是由於這種鈔票被許多人收藏起來了。2009年，英格蘭銀行公佈的數字顯示，2007年銀行業危機之前，英國大約有價值70億鎊的50鎊鈔票在市面流通，但是英格蘭銀行實行量化寬鬆增印鈔票後，市面上流通的50鎊鈔票並沒有增加，因此分析，人們對於銀行的低利率沒有興趣，轉而在家藏現金。
（責任編輯：馬千里）
