【大紀元2011年10月14日訊】（大紀元記者台灣鍾孟倫編譯報導）自7月底以來，罕見的暴雨重創泰國，全國3分之2的省份都成為水鄉澤國，283人不幸喪生，超過800萬人被迫撤離家園。半世紀以來最嚴重的洪水更往南蔓延，威脅首都曼谷。
泰國政府正加緊修築堤防、疏浚東方和西方的主要運河、開挖疏洪道分流大水入海、保障內城安全。泰國總理盈拉（Yingluck Shinawatra）向1,200萬名的曼谷民眾提出保證，強調曼谷市區一定可以在此次水災中安然無恙。
泰國政府發言人威姆（Wim Rungwattanajinda）表示，估計約有70至80億立方公尺的洪水正從北部那空沙旺省（Nakhon Sawan）南下流經大城省（Ayutthaya），隨後湧入曼谷；而每天淹入曼谷的洪水約為1億立方公尺。泰國洪水救災中心主任、司法部長巴拉查（Pracha Promnok）信心的說，政府的防洪措施相當完善，緊急抽水系統在1天內可以抽掉5億5千萬立方公尺的水，而曼谷北方、東方、西方的防水牆能夠有效的保護曼谷市區免於淹水，但在郊區的外圍地區，仍會發生淹水。
而在曼谷北部郊區，政府已發出洪水警報，同時教導民眾，需隨身攜帶木板保護自己，以防蛇、鱷魚的攻擊。由於氣象預報指出，未來兩週午後雷陣雨的可能性很高，曼谷超市也出現搶購潮，糧食、瓶裝水被搶購一空。全球大糧倉的泰國，大多數農田被淹沒，稻米減產恐怕會使年底的全球米價飆漲。
此次水災淹沒了列入世界文化遺產的古都大城（Ayutthaya），聯合國教科文組織（UNESCO）已宣布，將派團評估世界遺產的受損情形，並撥款整修損毀的古蹟、寺廟。
（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）
