【大紀元1月7日報導】（中央社新加坡／倫敦6日路透電）世界糧食價格創新高正成為各國決策當局的首要議題，唯恐因此助長通貨膨脹、保護主義和動亂，並影響重要新興經濟體的消費需求。
聯合國糧農組織（FAO）今天說，糧價上月創新高，超越了2008年的水平；當年埃及、喀麥隆和海地等國爆發了動亂。
根據官方數據和分析家的估計，亞洲通膨壓力將上升。泰國1年來的辣椒價格已上漲5倍，印尼總統尤多約諾（Susilo Yudhoyono Bambang）則呼籲一般家庭，在自己的花園種植糧食。
尤多約諾在內閣會議中說，大家在耕種時應「發揮創意」。印尼貿易部長馮慧蘭（Mari Pangestu）已率先在家中耕種。
馮慧蘭今天在簡報中說：「我用花盆種了200株辣椒。農業部正教導農民，如何照顧這種植物，並鼓勵消費者在自己庭院種辣椒。」
貧窮國家的都市區經常因糧價大漲而引發動亂，因為糧食在這些地區占家戶消費的大宗。
分析家說，仰仗糧食出口的非洲和加勒比海各經濟體，可能會受到特別打擊，而這會助長動亂，並可能促使相關國家政府實施出口禁令，並徵用他國擁有的農地。
如果亞洲和其他新興經濟體的消費者必須為糧食支出較多所得，則其他方面的購買力就會下降，而這對全球經濟可能是個壞消息，因其復甦希望已寄託在開發中經濟體的消費活動。
世界銀行總裁左里克（Robert Zoellick）在報章發表專欄文章，促請各國政府在糧價上揚的情況下，避免採取保護主義措施；並呼籲20國集團（G20）的主要經濟體，採取措施以確保貧民獲得足夠的糧食供應。（譯者：中央社張佑之）
