【大紀元1月4日報導】（中央社沙洛特3日路透電）「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）今天在下半場以毀滅性攻擊，率邁阿密熱火（Heat）以96-82痛宰沙洛特山貓（Bobcats）。
詹姆斯攻進全隊最高的38分，其中26分來自下半場，助熱火（27勝9敗）拿下6連勝，以及19場比賽的第18勝。
韋德（Dwyane Wade）為熱火飆進31分和11個籃板，熱火在第3節打出31-16領先分數，奠定勝績。
傑克森（Stephen Jackson）為境況欠佳的山貓拿下全隊最高的22分，山貓目前戰績11勝21敗。（譯者：中央社王黛麗）
