【大紀元2011年01月03日訊】北京時間2011年的第一戰，火箭隊在豐田中心給足了驚喜——替補球員合力砍下65分，幫助火箭以114:105擊敗猛龍，姚明因左腳應力性骨折而賽季報銷，在替補席上觀看了整場比賽。姚明此次再次重傷是否退役，外界多種猜測。在觀眾席上的姚明女兒及一家人首次亮相豐田中心，也成為關注的焦點。
火箭獲勝 姚明坐替補席上
2010年12月31日（美國時間），新年前的最後一場比賽，火箭替補整體爆發贏得了勝利，使新年前的勝率再度達到50%。火箭主場114比105擊敗猛龍。替補巴丁格砍下全隊最高的22分，馬丁也有20分進賬。海耶斯腳踝扭傷，喬丹．希爾進入首發陣容。替補方面，除巴丁格之外，新秀帕特森也砍下15分10個籃板。
此役，火箭的5個替補總得分達到65分，超過首發。首節，火箭幾位首發狀態平平，單節落後14分。巴丁格引領了反擊風暴。他帶隊在第二節打出7比0的小高潮，一舉反超比分。下半場，局勢仍掌握在火箭替補手中。
但比賽開始後，姚明因為左腳應力性骨折而賽季報銷，在替補席上觀看了整場比賽。
姚明賽季報銷 女兒成最大精神依託
這一天，火箭隊史上最著名中鋒，為休斯敦帶來兩枚總冠軍戒指的「大夢」奧拉朱旺也現身豐田中心。「大夢」透露，他在第一時間知道了姚明賽季報銷的消息，他為這個晚輩感到難過，「聽到這個消息後，我很難過。他那麼有實力，一直是個戰士。如今，他又受傷了，這真讓人難過。」
目前，關於姚明的未來，外界有多種猜測。「大夢」說：「我們每個人都為他感到難過。他擁有驚人的天賦，已經成長為一名巨星。很遺憾，他無法達到人們渴望的高度了。但現在談論退役還為時過早，如果他努力奮鬥，還是能夠重返賽場的。」
雖然這一次的全明星賽肯定打不了，但姚明不願意放棄，《休斯敦紀事報》專欄作家費根透露，姚明已經推翻了保守性治療的方案，而是選擇進行手術治療，這說明他拒絕退役。
在此之前，有關姚明退役的說法此起彼伏。早在去年夏天進行手術時，姚明就曾有過退役的念頭。不過如今情況似乎有所變化，他坦言：「如果真要放下籃球，肯定會讓自己感到很失落。」今年姚明只有30歲，即使到下賽季開戰前，他也剛滿31歲。
在2010年這最後一夜，姚明一家選擇了在球館內與球迷一起度過。姚明的父親姚志源、母親方鳳娣和妻子葉莉以及姚公主小艾米，一家5口齊亮相豐田中心。特別是僅有7個月大的姚公主小艾米，更是吸引了場邊攝影記者的長槍短炮，因為這也是姚明第一次帶小艾米在公開場合亮相。
在再度遭受重傷面臨退役的情況下，女兒成為姚明最大的精神依託所在。
姚明未來充滿變數
姚明2002年10月20日來到火箭隊，當時，正在訪美的江澤民於23日也到達了休斯頓。姚明參加了江澤民10月24日在德州農工大學老布什圖書館的演講會，並與江有過互動。2008年2月27日，姚明左腳應力性骨折，儘管成功施行了手術，但主刀醫生剋蘭頓建議姚明放棄參加當年的北京奧運會，應該讓腳傷徹底康復，不致因健康問題影響未來的職業生命。
但姚明沒有遵從醫囑，而是在北京當局的忽悠聲中，拖著傷癒不久的左腳參加了北京奧運會，排名第八的成績只圓了姚明一個「雞肋」式的奧運夢。奧運過後等待姚明的又是一連串的傷病，最嚴重的當屬2009年5月9日左腳腳踝骨裂，為此姚明不得不休戰整整一年！
2010年12月17日，姚明再次被確診左腳腳踝應力性骨折，這一結果讓姚明的復出計劃無限期延長，也使他的職業生涯充滿變數。
