【大紀元2011年01月25日訊】（大紀元記者韓婕編譯）南半球水災頻傳，暨澳洲、巴西、新西蘭之後，同樣位處南半球的南非與相鄰的莫三比克，也傳豪雨成災。從去年的12月底開始，連日的大雨令南非倍受洪水肆虐，目前南非主要的農業區仍泡在水裡，政府宣佈7個省份中的33個城鎮為重災區。洪災中死亡人數已達123人，大部份為東部的垮朱魯-納塔爾（KwaZulu-Natal）省災民。
社會發展部長德賴米尼（Bathabile Dlamini）週一在網路上表示，「這不是危言聳聽，我們在跟時間競賽，受災戶亟需人道援助。」南非目前全國9省都處於緊急情況。
初步估計，此次洪災受災面積約為424,150公頃（100百萬英畝）。在開普敦的的農業部長表示，目前洪災的財物損失尚未評估，粗估至少10億南非元（1.43億美元）。
雖然官方承諾洪災過後，災民可立即申請災難救助，但全南非8個省的成千上萬住家都遭受洪水之苦。農作會說，至今仍有許多葡萄園、向日葵園和果園泡在水中。
運輸部的人員說，因為豪大雨影響，鐵路中斷，出口煤炭和玉米受到影響。有的死亡人數已經超過70人，7000戶被迫撤離，而鄰近的莫三比克，也傳出有10人死亡，撤離的人口超過10000人。
莫三比克也遭洪災
另外，南非鄰國莫三比克（Mozambique）也遭洪水為患，超過13000人的家流失或損毀，有10人在洪水中死亡。
週日在莫三比克首都馬樸托（Maputo）北方160公里處的喬克威（Chokwe）和比連尼（Bilene）區約2000戶居民被緊急撒出。 @
