【大紀元2011年01月21日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）據佛羅里達州政府官員表示，當一隊強力武裝的警察週四試圖逮捕一名殺人逃犯時，雙方爆發槍戰，導致兩名邁阿密－達德（Miami-Dade）郡警官及一名嫌犯死亡。
據了解，被射殺的男警官為卡斯提羅（Roger Castillo）及女警官哈渥斯（Amanda Haworth）。其中卡斯提羅被擊中一次當場死亡，哈渥斯警官被擊中多次，被送往傑克森紀念醫院搶救，但不幸在手術中死亡。
邁阿密－達德郡警察局長羅夫特斯表示，其他警官開槍射殺了23歲的嫌犯希蒙斯（Johnny Simms），嫌犯當時手持一把手槍。他表示，警官們知道希蒙斯躲藏在一個窗戶上裝了鐵柵欄的房屋中，他們要求他出來。
據邁阿密媒體報導，希蒙斯因武裝搶劫及販賣毒品被判刑後，去年九月被假釋出獄。這次是因為他涉及去年十月的一起謀殺案而被通緝。
當警方抵達嫌犯躲藏的房屋時，一名嫌犯的親戚開門並表示嫌犯不在，但一會兒就回來了。然後嫌犯就向警方開槍。
邁阿密－達德郡警察局長羅夫特斯說：「我們最擔心的惡夢今天發生了。」「兩名來自我們警察局的天使被謀殺。被一名已經謀殺另外一人的兇手所謀殺。」
