【大紀元2011年01月17日訊】（中央社台北2011年1月17日電）紐約原油價格在每桶91美元附近，因美國12月零售銷售和工業生產增加，暗示這個全球最大原油消費國的燃油需求可能攀升。
美國商務部指出，零售銷售成長0.6%，為逾10年來最大年增幅度。
此外，聯邦準備理事會（Fed）數據顯示，工業生產增加0.8%，也是5個月來最大幅度。
紐約商品交易所電子盤2月交割期油價格上漲0.08美元，每桶報91.62美元。該油價14日收在每桶91.54美元，上週上漲4%，過去一年累漲17%。
倫敦布倫特原油3月交割期油價格下跌0.05美元，每桶報98.33美元。該油價14日收在每桶98.38美元。（譯者：中央社徐睿承）
