【大紀元1月15日報導】（中央社台北15日電）根據摩根大通證券公司（JPMorgan Securities Ltd.），儘管需求前景有明顯疲弱的跡象，但仍預期今年全球精煉銅市場將短缺50萬到60萬公噸。
金屬策略師詹森（Michael Jansen）今天在產業會議中表示，去年銅生產中斷，似乎使銅供應成長大舉萎縮。「在2011年需求進一步復甦下，供應面問題將產生更多影響。」
倫敦3個月交割的銅期貨4日漲至每公噸9754美元，創下歷史新高。去年漲幅達30%，受惠於全球經濟好轉和商品投資需求攀升，這皆是投資人買進銅的原因。國際銅研究組織（International Copper Study Group）預估，今年全球精煉銅將短缺43.5萬公噸。
詹森表示，雖然目前的價格足以讓褐地再開發案和綠地新開發案開始動工，但像是資本可用性、開發案的相對價值、資源國家主義和岩土等存在已久的問題，仍是增加供應的主要絆腳石。
詹森預測今年每公噸銅均價達9000美元。倫敦金屬交易所昨天上揚0.4%，收每公噸9650美元。（譯者：中央社陳昱婷）
