謝田:人民幣升貶的哈姆雷特問題

謝田 美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授(University of South Carolina Aiken)

人氣 3
標籤:

【大紀元2011年01月10日訊】經濟論壇上的網友曾經詰問,海外學者覺得中共治下的中國政經與社會必然崩潰,經濟崩潰時,人民幣首當其衝,肯定會貶得一塌糊塗、變得一錢不值;而在崩潰之前,應該有壞滅的先兆,有貶值的跡象和壓力才對。而於此同時,這些學者怎麼又認為西方要求中國讓人民幣升值是合理、有據的呢?這人民幣到底應該是升值還是貶值,二者既然不能並行不悖,決策者該如何做出選擇?

人民幣到底應該是升值還是貶值,升或貶,是或不是,「To be, or not to be」,對這個哈姆雷特式的問題,我們也許需要一個莎士比亞式的回答。

亦穀亦蔬的玉米

夏天女兒去北卡參加音樂夏令營,結識了許多新朋友。夏令營結束後,友誼繼續發展,這些橫跨全美各州的孩子們聯合起來跟父母談判商議,想讓她們在聖誕新年期間來一次聚會。我們上中學的時候,這樣的問題想都不敢想,想到了,也不可能跨越幾百、上千英里去實施,但在美國青少年眼裡,看來這不算什麼問題。於是,就成全了她們,接她的朋友悉妮(Sydney)到家裡過寒假。

金髮藍眼的悉妮是個小鋼琴家,還奉行半素食主義,不吃肉類,只吃蔬菜和海鮮。那天去中餐館吃飯,點了清炒豆苗、椒鹽魚之類的。用餐時問她在家裡,媽媽都給她做些什麼菜吃。她說有沙拉、煮豆子,有時候還會做玉米。我說玉米是糧食呀,怎麼能算蔬菜?問我們女兒,她也覺得玉米應該算蔬菜。我們很是吃驚,覺得是不是美國的教育出了問題,還是我們自己落伍了。問餐館侍者玉米是蔬菜還是糧食,她居然說是水果,大家都笑了起來。

大人覺得玉米是糧食,因為不管是玉米麵發糕、大餅子,還是玉米麵粥,應該都是主食。孩子們反駁說,做菜的時候,比方意大利菜、墨西哥菜和生菜沙拉裡,經常會加進玉米粒。倒也是的,吃煮嫩玉米(北京人叫「老玉米」)時,感覺上離糧食是有一點點距離。大家開玩笑的賭了一塊錢,準備回家後看看玉米到底是糧食還是蔬菜。

回家查查資料,看了權威的解釋,大家目瞪口呆,也眼界大開。我們全都對,也全都錯了,我們也沒資格笑話那位中餐館的侍者。賓州州立大學農學院的資料說,玉米既是蔬菜,也是糧食和水果,它居然三者都是!從專業角度看,玉米是一種水果(fruit),因為從植物學的定義講,人們稱之為穀物(如玉米、小麥、大米)的東西,其實都是穎果(caryopses),或者乾燥了的植物的果實。如果及早採摘、趁新鮮的時候吃,比方煮老玉米,玉米就應該是蔬菜(vegetable)。當然,等玉米乾燥之後再收穫,就成為穀物或糧食(grain)了。玉米之所以為糧食亦或蔬菜,差別在於觀察的角度和時間。

亦升亦降的人民幣

紐約的朋友水良先生,對中國經濟、社會、政治研究多年,常有深刻的見解。他認為人民幣面臨歷史性的轉折,隨著中國大陸物價水平開始總體超越美國,人民幣匯率將從許多年來的升值壓力,逐步轉向貶值壓力。

人民幣的升值和貶值,升降的要素同時存在,和玉米的多重屬性還真有那麼幾分相像。在當今亂世,濫發數以萬億的人民幣也許還真的就是應該又漲又降,亦升亦貶,作為矛盾的共存體。中國的人民幣到底應該是升還是降呢?實際上,這也是一個觀察的時間和角度的問題。

人民幣該升該貶的理由

外界認為人民幣應該升值,是因為中國對外貿易的長期出超,也就是出口長期、大幅度的大於進口。因為出口多了,順差加大,中國掙的外匯多了,而生產出口產品的製造商需要支付勞工、房租、水電等成本,需要把更多的外匯換成人民幣,對人民幣的需求因此上升,人民幣自然就會升值。這是純粹從正常的市場經濟、自由貿易的角度看待人民幣應該升值的理由。這也是西方政府官員和學術界人士的看法,是他們敦促中國政府放手讓人民幣升值的原因。

如果從正常社會的經濟規律來看,人民幣一定是有升值的需要的。而刻意壓低人民幣不升值,是政策的做法,是有政治目的的,也是不公平的。中國實施的外匯管制,只對人民幣兌換外幣設限,對外幣兌換人民幣基本沒有限制(熱錢除外),並且兌換越多越好,以增加中國的外匯儲備。因而,即使存在著這個限制性的外匯管制政策,從貿易出超的角度看,人民幣仍然有升值的理由。如果中國經濟沒有致命的問題,人民幣還真的是應該升值,再升30-40%都是應該的,美國人估計它被低估了這麼多。但是,中國經濟的確存在著致命的掩蓋和問題。

人民幣該貶值,也有充足的理由。大陸網路作者「勞動者」認為,在不遠的將來,人民幣一定會變成廢紙。看來,先知先覺者還是有的。決定人民幣兌換價值的,除了經常性帳戶(進出口)的平衡,還有經濟的健康狀況、貨幣的實際購買力和通貨膨脹程度等因素。通貨膨脹嚴重的經濟體,本幣匯率必定下降。如果中共垮臺或中國經濟的假象被進一步戳穿,人民幣應該會立即大幅度貶值。當人們發現GDP增長是因為樓房建了拆、拆了再建,房子沒人買也要拚命漲價,就知道這個經濟有嚴重的問題。年底從大陸來美的公司老總說,在他所在的省會城市,通脹至少是10%,甚至更高,而不是官方扭扭捏捏的4%。

人民幣到底是該升值還是貶值呢?升和貶的理由現在都存在,並且同時存在。只要真相被繼續掩蓋,升值的依據就是成立的,雖然中共高層也知道升值的基礎根本就子虛烏有。貶值會何時呢?假象蓋不住,或政治失控時,貶值就會排山倒海般的來臨。升和貶說到底,兩種對立趨勢的因素都具備,這是一個時間和時限的問題,大限和大劫的問題,是真相何時顯現的問題。玉米不管是蔬菜還是糧食,人們都同樣的吃;人民幣不管是升還是貶,人們都要同樣的承受。◇

本文轉自206期【新紀元週刊】「商管智慧」欄目
http://mag.epochtimes.com/b5/208/8912.htm

新紀元雜誌PDF版訂閱(52期10美元)

相關新聞
美新國會  人民幣爭議退場  人權登場受重視
州大學者預測人民幣小幅升值
香港人民幣存款爆額 金管局與人行急商對策
美國兩參議員推出人民幣匯率議案
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論