【大紀元9月30日報導】（中央社都柏林30日路透電）愛爾蘭中央銀行撥款340億歐元，準備在最壞情況下出手解救財務困頓的盎格魯愛爾蘭銀行（Anglo Irish Banks），也表示愛爾蘭聯合銀行（Allied Irish Banks）年內需另行集資30億歐元。
愛爾蘭央行說，當局今天將公布愛爾蘭聯合銀行的資產重組計劃。都柏林政府已握有該銀行近19%股權。
央行表示，根據基本估算，盎格魯愛爾蘭法案預料將達293億歐元。
央行說，兩家銀行資產重組的額外成本，證實有必要重新調整政府預算。
總理柯文（Brian Cowen）的政府在國會僅有些微多數優勢，面臨選民不滿情緒，原本已預料捉襟見肘的預算案恐難在12月強化。
愛爾蘭當局已挹注近230億歐元給盎格魯愛爾蘭銀行。
歐盟官員正施壓都柏林當局備妥詳細腹案，在2014年前控制這個歐盟國家當中規模最為龐大的財政缺口。（譯者：中央社李威翰）
