【大紀元09月26日訊】美國白宮派了兩位高級官員，一個是管經濟的、一個是管國家安全的，到中國。這兩位官員，一個叫薩默斯，就是美國經濟會議主席，一度做過哈佛大學校長；另外一個是唐尼倫，他是副國家安全顧問，他是管安全的。
白宮派這兩個人的身份，你就看到其重要性。一個是講經濟問題，這是中美關係摩擦的一個很重要原因，其關鍵就在於人民幣的升值的問題。第二個 就是軍事方面的摩擦，主要的當然是北韓打掉南韓的軍艦，造成緊張。所以美國為了支持南韓，就在黃海舉行了海軍的演習。中共有抗議，然後就轉移到另外一邊去 了，沒有在黃海、朝鮮半島的海岸。對於北韓一種警告，但是中共認為也是對它的威脅，所以雙方非常緊張。
同時還不止如此。在去年冬天因為美國白宮決定要把武器賣給臺灣，這樣又引起中共憤怒，尤其軍方表示“非常憤怒”。中共軍方說不好就要對臺灣動武，不過也可能嚇唬嚇唬。無論如何它軍方表示非常不愉快，就停止了跟美國一切的交往、互相訪問、合作種種，所以完全斷絕了關係。
而且軍方表示更嚴肅的態度，尤其海軍方面。它說我們現在海軍不是光在沿海、中國海岸保護自己，要伸展到麻六甲附近保護中國的海疆。因為海上領土怎麼劃界，現在許多的問題都很嚴重，跟越南海界的爭執、跟其他國家如菲律賓的爭執。所以中共準備派海軍到更遠的地方了。
同時還有一些因為波斯灣的關係跟伊朗的關係，它的海軍也準備開到波斯。所以從這裏可以看出來中共很強的野心、現在越來越大，這都是衝突的一些主要原因。
就在這兩個人到北京的時候，前總統卡特到了北韓去跟北韓交涉，要把美國的俘虜從監牢裏放出來。
中美的關係是經濟上的緊張。中國經濟是國家控制的，中共現在它對重要經濟，重心放在國家的企業上面。國家企業有129個，都是極大的企業。是黨直接控制的、國家直接控制的。但是也是高層黨員、幹部私人分贓的。他們用這個方式使政治和經濟結合，力量結合為一了。
另 外一些有關食品啦、衣服製造這些次一點的，它讓給私人，私人可以發展。但是主要的經濟動脈是在國家手上。所以現在它政治、經濟合二為一，所以它就要保護自 己的經濟。保護自己經濟，它就不肯讓步。因為人民幣原來價值不是現在這個樣子。三年以來，共產黨都是把人民幣、美金掛鈎、放在一起，所以永遠升不上去。那 就是美國人沒法跟它競爭，它東西賣得很便宜、很低。它人民幣不值錢，美金價錢高，所以人家都不買美國貨，都買它的。貿易上講，逆差很多的，美國老是吃虧， 這樣搞下來已經多少年了。
所以在這個情況之下，薩默斯就負著這個任務、要去交涉。今年的6月19號，大概中國官方為了緩和一點氣氛，同時 表示它人民幣可以升值到某種程度，不跟美國掛鈎掛死了。但是事實上到現在為止，經濟增加指數、它人民幣所謂升值不過到1% 左右，那一點用都沒有，只是象徵性的。表面上安撫安撫美國，實際上完全沒有變動。因為它這樣子，它的人民幣、它的貨物保持競爭的能力。
所以在這個情況之下，它經濟動脈也不是老百姓私人市場，而是政府整個控制的國家企業。所以這東西要跟人家競爭起來，美國的私人的企業是一個自由市場，是沒辦法比的。一個自由市場跟一個專制政府直接控制的經濟市場，是完全兩回事情。
軍事方面主要就是北韓的問題。北韓是共產黨一手造成的，它賣武器、買各種奢侈品、汽車種種，買這些東西不是老百姓，而是金正日。金正日有一個私人的帳戶，這個帳戶就是給他私人辦貨的。他買這些東西幹什麼呢？就是拉攏些主要幹部，他要幹部對他忠心。
為 什麼要幹部對他忠心呢？現在正在發生一個問題，他自己身體不好，他要把他的等於王位給第三代他的兒子、第三個兒子繼承。號稱是工人階級專政的一個政府，弄 起三代世襲來。他儘管打掉南韓的船、殺害40多個南韓的水手、打沉了海軍軍艦，一點事情沒有，共產黨完全在庇護它。聯合國通過的經濟制裁也完全無用，因為 中共完全不支持。
他最近到中國去訪問，也是為了繼承人問題，所以胡錦濤跟他還是在長春見面。卡特到北韓去談判釋放美國的被關起來的人員的時候，照說金正日應該在平壤跟他見面，不知道為什麼他不能改變行程、在中國他沒有回來，所以卡特撲了一個空。
無論如何人是放出來了，所以卡特也緊跟著又到了北京、跟中共進行談判。現在北韓很明顯的是中共的一個走狗，在這個方面講，它要利用北韓做一些它不好出面做的事情，所以這個政權還永遠要維持下去。
──轉自《自由亞洲電台》
