電子郵件:小心踩到地雷

法蘭西斯.柯爾.瓊斯

人氣 15
標籤:

我弟老是說,如果我再不把這些東西學好,到了二○五○年,他就不讓我使用他的3D烤麵包機……撇開我多少算得上科技恐懼者(或說是科技落伍者),基本上,我認為電子郵件是一項很好用的工具……有時候啦,特別是著眼於實用目的時。

比方說,如果會議時間改了,而我得通知十五個人,這時候電子郵件就很好用。或是我想寄邀請函通知幾個朋友,請他們來參加雞尾酒會時。

如果要深入對話,我就不會覺得電子郵件很好用了。我甚至不會考慮用它來解決問題,因為很可能是拿油去救火,讓問題愈燒愈旺盛。

此話怎講?因為電子郵件無法傳達語氣,而我們已經知道,語氣有三八%的影響力可以決定別人如何理解你的話。況且,電子郵件也無法傳達肢體語言,而肢體語言可是有五五%的影響力。

因此,如果你用電子郵件,就只有七%的機會可以讓別人了解你的意思。機率這麼低,我可不會輕易冒險。

電子郵件另外一個麻煩是,它的立即性會讓人既草率又抓狂。

說草率是因為,當你們的溝通咻咻咻的往返非常快速順暢時,郵件內容很容易出現文法錯誤、錯字連連,你甚至可能透露太多私人事情,最後還不小心按下「全部回覆」。

說抓狂是因為,你寄出電子郵件卻沒收到回音,這時候很可能會告訴自己說,對方明明就已經看了信,為什麼還不回覆?

然後你通常會開始在心裡編故事(他一定是這樣想、她一定那樣覺得),反正就是不會認為對方可能只是出去散個步、買杯咖啡或去探望媽媽。不會,你不會這麼想,你只會認為他們不回覆,一定跟你的電子郵件有關。

這時候,坐立難安的你寄出了第二封,甚至第三封、第四封滿是猜疑語氣的電子郵件,也可能你會把先前收到的信再打開來看,搜尋信中有何蛛絲馬跡或急轉直下的訊息……不管是哪一種情況,往往都會再開啟惡性循環。

這不是好事。

說是這麼說,我也知道,光靠我一介弱女子之力,是無法終結電子郵件的使用的,因此,我希望、我懇求各位,把非實用目的的電子郵件,都視為未爆炸的地雷。

寫這類電子郵件時,不僅要檢查錯字和文法,可能的話先放進「草稿」資料匣裡,放個一小時或一天,或是寄給一位朋友,請他提供意見,不然就是寄給自己,看看自己打開信件時有何感受。

也可以給自己做一次身心檢查,問問自己:「我是不是肚子餓、生氣、寂寞或累了?」如果是,就別按下傳送鍵,因為寄出去肯定不會有好結果。以我親身的經驗來說,肚子餓會對大腦產生很糟糕的影響。

我曾經在雜誌上讀過(如果就是你寫的,請跟我聯絡,因為我忘了來源出處):「你沒說出口的惡言,正是時間寄回來給你的情書。」

這句話對我很受用。寂寞時內心的支柱往往會崩解,而且我非常確定,我只要一累智商就會明顯會降低。這些都不是可以讓我呈現出最好一面的時候,我想你也是,所以請小心使用電子郵件。

粉紅香水履歷?別鬧了!

前面提過,電子郵件和即時通的立即性與方便性容易引發大家的惰性,但更讓我吃驚的是,還會造成大家更喜歡走捷徑。

好像馬上寄到對方信箱裡還不夠快似的,大家會希望確定自己寄出的信更快被讀取,所以開始採用縮寫,如再聊(ttyl=talk to you later)、大笑(lol=laugh out loud)、再見(c u soon=see you soon)、要走了(g 2 g=got to go);以及使用表情符號…)與: (給染指了。萬一你就是喜歡用這些東西的人,拜託,請用在私人郵件上就好,商業往來書信別來這套。

不意外,我對所謂「個人化」的電子郵件也很有意見,就是那種背景五顏六色、字體也千奇百怪的郵件。

沒錯,這種郵件也許容易讓人留下印象,但也有可能適得其反。《金髮尤物》(Legally Blonde)裡的女主角的履歷表不但是粉紅色的,上面還有香味,其實是個笑話。

此外,既然談到電子郵件的ㄧ些怪癖,我也要利用機會請大家少用驚嘆號和全大寫字母,因為在英文裡,如果整個句子都用大寫字母,代表是提高音量大聲講這句。沒有人喜歡被大吼大叫,不管是當面還是在信裡都一樣。

最後,我跟大家一樣喜歡達賴喇嘛,不過請不要再寄他那些什麼人生智慧給我了(其他人的智慧也一樣),還有那些全世界最好笑的笑話或最棒的巧克力餅乾食譜,這些東西會在收信人信箱裡留下異味。@(待續)

摘編自 《下一秒就得拿出來的本事:上班的每一天都是績效抽考,你如何一直拿高分?》大是文化有限公司 提供

相關新聞
上班族如何為心靈減壓(2)
上班族如何為心靈減壓(1)
上班族如何為心靈減壓(3)
上班族如何為心靈減壓(4)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論