【大紀元9月14日報導】（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本執政黨民主黨今天舉行黨魁選舉投開票，現任黨魁、首相菅直人大贏該黨前幹事長小澤一郎。選戰過程激烈，兩陣營「互砍見骨」，傷勢難癒。小澤今後的動向備受注目。
這項攸關首相寶座誰屬的黨魁選舉，今天在東京芝公園1家大飯店舉行，63歲的菅直人與68歲小澤全面對決，結果菅直人大勝。與先前主流媒體所做的民調結果大致相同。
這次選舉是因為菅直人的黨魁任期屆滿。投票結果，菅直人獲得721票、小澤得491票。
菅直人在黨員、黨友票方面贏得249票，地方議員票60票和國會議員票412票，總共721票。小澤則在這4個票源分別贏得51票、40票和400票，總共491票。
菅直人連任黨魁，也將持續擔任首相。
選舉是由黨籍參眾兩院國會議員共411人（每人2票共822票）以及地方議員2382名分配的100票和逾34萬黨員、黨友分配的300票，共1222票選出新黨魁，任期2年。今天的有效投票數共1212票。
在國會議員的投票方面，菅直人獲得自己所率領的派系及國土交通大臣前原誠司的派系、財務大臣野田佳彥派系等的鼎力支持。許多才當選1屆的國會議員都支持菅直人。
大多數民主黨籍的地方議員、黨員及黨友認為，民主黨去年實現政權輪替，才短短1年之間如果就要產生第3位首相的話，會導致日本在國際間的評價低落，因此最後決定讓才上台3個月的菅直人再做看看。
民主黨內最大勢力是小澤的派系，這次還獲得前首相鳩山由紀夫所率領的派系支持。小澤主張要確實履行去年民主黨在眾議院選舉時所提出的政見，但小澤的政治操守遭人質疑，他牽扯到所謂的「政治與金錢」問題，較難獲得黨員及黨友的支持。
今天在投開票現場，司儀宣佈開票結果後，會場瞬間響起一陣歡呼聲和掌聲。隨後，菅直人表情帶點僵硬地上台致詞。他說，選舉結束了，大家都應照先前所說的，要全黨團結一致。司儀也請小澤上台，與菅直人握手。
這次選戰期間各種流言、狠招、賤招全部出籠，包括有週刊報導小澤與女眾議員青木愛在京都「幽會」等，導致選情大受影響，這些都難以避免將在選後清算鬥爭一番。民主黨內部已出現「擁小澤」及「反小澤」兩派對峙的局面。
在勝選之後的記者會上，菅直人被問到今後內閣改組及如何安置小澤的問題時，他說，目前還都是白紙1張，最快要到明天就會與黨內有黨魁經驗的同志見面，聽取這些人的意見。
菅直人這次是舞動「去小澤」的大旗才得以大勝，如果安排小澤擔任要職的話，可能會讓民眾失望。但不給小澤相當職位的話，黨內無法團結。尤其民主黨目前面臨眾議院是多數席次，但參議院是少數席次的情況，菅直人沒有小澤的合作，國會法案要過關恐怕難上加難。（本文附有照片）
