【大紀元9月1日訊】(大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導)芝加哥市長戴利頻頻出訪列國，為芝加哥市做宣傳。據芝加哥太陽報去年三月的報導，去年為助芝加哥2016申奧，戴利市長在過去的27個月中，46次出訪各國。然而芝城申奧的努力已經首戰告吹。但戴利市長近來仍不斷安排各種出國訪問活動，稱要提升芝城的國際形象，同時招商引資。
市長辦公室8月31日宣布，戴利將在9月18到24日，率團前往中國上海及韓國釜山、首爾等城市訪問，推廣芝加哥的「國際商業及旅遊大都市」形象。
訪上海
在本次的上海之行中，戴利市長將協同美國商會與上海的企業高層會面。此外，戴利也將與上海市市長韓正舉行會談，討論教育和經濟方面的合作關係。戴利表示，芝加哥需要利用一切機會，「提升我們在商業和旅遊業上的國際競爭性」。
戴利市長還將在正在上海舉辦的世博會中推出一系列「芝加哥日」的活動，讓遊客可以體驗芝加哥的藝術、美食和生活趣味。隨戴利一同前往的包括著名歌手Otis Clay，還有一班芝城熱門的嘻哈藝人，還包括美國總統奧巴馬一家最喜歡的餐館「52號桌」（Table Fifty-Two）的名廚Art Smith。據悉：贊助上海世博「芝加哥日」的私人公司是美聯航、波音公司和德勤（Deloitte）會計公司。
中國擁有著國際旅遊業的龐大市場。據美國商務部統計，今年中國赴美旅遊人數將達到55萬6千人，到2013年將達到80萬人。
訪韓國
這次旅行中，戴利市長還將首次出訪韓國。釜山市在2007年成為了芝加哥的姐妹城市。芝加哥地區有25家韓國企業設有工廠或辦公室，包括三星、LG、現代、韓國航空等等。同時也有50家芝加哥公司在韓國設立了自己的店面。
民眾：私人旅行還是商務出差？
美國政府官員出訪國外，經費來源自然備受關注。而戴利市長的多次國際旅行中，有將近20次是芝加哥納稅人掏的腰包，旅行目的地包括意大利、西班牙、瑞士、希臘、巴西、阿聯酋等國。美國CBS新聞曾經報導說，戴利市長和妻子58次乘坐由一家非盈利公司贊助的私人飛機出行，而這家非盈利公司正遭到美國國稅局和國會的調查。起初市長辦公室否認，後來也不得不承認曾經乘坐此私人飛機進行免稅旅行。
芝加哥太陽報報導「戴利市長出訪中韓」後，不少讀者對此發表評論，其中90%的評論都對市長的周遊列國反應冷漠。有市民表示，既然是要「宣傳」芝城，電視上打廣告和街上打展板的效果要好得多，比國際旅行的成本也要低得多。也有不少評論人認為，這就是花著納稅人的錢給市長渡假而已。一位不滿戴利獨裁風格的市民調侃道：「他肯定是去北朝鮮會見他的獨裁朋友去了，說不定會再搞個把芝加哥租給中國，賺個幾十億。」（He’s going to visit his dictator friend in North Korea and leasing the Chitty of Shi..cago to China for a couple billion.）◇
(http://www.dajiyuan.com)
