【大紀元9月11日報導】（中央社華盛頓10日路透電）「刺激」（Stimulus）如今在華府已經變成很帶衰的字眼。
美國總統奧巴馬希望在11月國會期中大選之前「刺」（prod）一下萎靡不振的美國經濟，但是他避免把最近的提振經濟成長計畫變成第2個花費高達8140億美元，在去年大力推行的「景氣刺激方案（stimulus package）」。
奧巴馬今天在白宮記者會上說，他一直努力「提振」（stimulate）經濟，但是不願把新的減稅案和營建支出當作「（景氣）刺激」政策。
奧巴馬被問到這是否就是第2個景氣刺激方案時回答道：「無疑地，我們一直試著在經濟上提振成長，增加就業。」
「刺激」這個可怕的標籤在國會有不同的詮釋。
許多選民也認為，去年包括減稅、補貼州政府和公共工程支出的景氣刺激方案，對減緩70年來最嚴重的經濟衰退所帶來的影響成效不彰。
「哥倫比亞廣播新聞網」（CBS News）在7月間的調查顯示，只有1/4的美國人認為「景氣刺激方案」讓經濟好轉。
根據「皮尤研究中心」（Pew Research Center）7月份調查，大部分美國人現在更在意減少預算赤字，而不是增加開支以提振景氣復甦。
不過，無黨派的國會預算處（Congressional Budget Office，CBO）表示，景氣刺激方案已經讓數百萬人重返工作崗位，並且讓經濟產出增加數千億美元。
奧巴馬說：「當整體看待我們的所作所為時，就會發現已經有很大不同，如果我們當時沒有採取這些措施，300萬人到現在都還沒有工作可做。美國經濟恐怕會更悽慘。」（譯者：中央社賴秀如）
